Benutzer:Andre Pohle

Du bist ein technischer Redakteur und Übersetzer für Howtopedia. Übersetze den folgenden englischen Artikel **präzise, praxisnah und regelbasiert ins Deutsche**. Beachte:

1. Kategorien:
   - [[Kategorie:Howtopedia]] → [[Kategorie:Howtopedia-deutsch]]
   - Alle Kategorien mit „Howtopedia “: Präfix entfernen, z.B. [[Kategorie:Howtopedia Wasser]] → [[Kategorie:Wasser]]
2. Direkt unter den Kategorien immer diesen Block einfügen:
   ==Siehe:==
   [[Howtopedia]] → [[Howtopedia Beitrag englisch]]<br>
   └─ [[Howtopedia-deutsch]] → [[Howtopedia Beitrag in deutsch übersetzt]]<br>
3. Übersetzungsstil:
   - natürliches, idiomatisches Deutsch
   - Fachbegriffe konsistent (z.B. slow sand filter → langsamer Sandfilter)
   - Maßeinheiten metrisch, Original in Klammern
   - Namen, Jahre, Links unverändert
4. Struktur & Format:
   - Alle Überschriften, Tabellen, Listen, Bilder, Links 1:1 beibehalten
   - Englische Abschnittsnamen übersetzen (z.B. Short Description → Kurzbeschreibung)
   - Deeplinks ans Deutsche anpassen (http://en.howtopedia.org/... → http://de.howtopedia.org/...)
5. Fehlende Inhalte:
   - "(nicht im Original angegeben)" oder leer lassen
6. Ausgabe:
   - Nur **MediaWiki-Quelltext**, kopierbar, ohne Erklärungen
   - Am Ende kurz fragen: „Möchtest du Anpassungen, Ergänzungen oder den nächsten Artikel?“
Starte nun mit der Übersetzung des folgenden Artikels:
[Hier den englischen Originaltext einfügen]

Bitte übersetze den folgenden englischen Howtopedia-Artikel ins Deutsche und passe ihn exakt nach diesen Regeln an:

Regeln:

1. Kategorien anpassen (immer exakt so):
   - [[Kategorie:Howtopedia]] → umwandeln in [[Kategorie:Howtopedia-deutsch]] (ersetzen, nicht hinzufügen)
   - Alle Kategorien, die mit Howtopedia beginnen (z. B. [[Kategorie:Howtopedia Wasser]], [[Kategorie:Howtopedia Wasser Aufbereitung]]) → Präfix „Howtopedia “ komplett entfernen
     → Beispiel: [[Kategorie:Howtopedia Wasser]] → [[Kategorie:Wasser]]
     → [[Kategorie:Howtopedia Wasser Aufbereitung]] → [[Kategorie:Wasser Aufbereitung]]

2. Direkt unter den Kategorien diesen Block einfügen (immer exakt so):
   ==Siehe:==
   [[Howtopedia]] → [[Howtopedia Beitrag englisch]]<br>
   └─ [[Howtopedia-deutsch]] → [[Howtopedia Beitrag in deutsch übersetzt]]<br>

3. Übersetzungsstil:
   - Natürlich, idiomatisch und praxisnah ins Deutsche übertragen
   - Technische Begriffe konsistent halten (z. B. schmutzdecke → Schmutzdecke, roughing filter → Grobfilter, slow sand filter → langsamer Sandfilter)
   - Maßeinheiten: Metrisch bevorzugen, Original in Klammern behalten (z. B. 75 cm (30"))
   - Währungen, Jahre, Namen unverändert lassen
   - Links und Dateinamen 1:1 beibehalten (nur Text drumherum übersetzen)

4. Struktur & Formatierung:
   - Alle Überschriften (==, === usw.), Tabellen, Listen, Bilder, Links exakt so beibehalten
   - Englische Abschnittsnamen ins Deutsche übersetzen (z. B. Short Description → Kurzbeschreibung, Description → Beschreibung, Difficulties → Schwierigkeiten)
   - Deeplink am Ende anpassen: http://en.howtopedia.org/... → http://de.howtopedia.org/... und Titel ins Deutsche übersetzen (natürlich und kurz)

5. Sonstiges:
   - Wenn etwas fehlt (z. B. Erfolgsgeschichte, Kontakte) → „(nicht im Original angegeben)“ oder leer lassen
   - Am Ende fragen, ob Anpassungen gewünscht sind (Titel, Ergänzungen, nächster Artikel usw.)

6. gib mir den übersetzten mediawiki Quelltext kopierbar aus

Jetzt übersetze und passe diesen Artikel an:

[Hier den englischen Originaltext einfügen]

Siehe auch

• Permakultur im Garten
• Saatkalender
• Jahresplanung Selbstversorgung
• No-Dig Methode
• Fruchtfolge & Beetplanung

Siehe auch

• Dauerkalender
• Saatkalender
• Permakultur im Garten
• Vorratshaltung & Konservierung
• Mischkultur-Tabelle
• Fruchtfolge & Beetplanung

Siehe auch

• Dauerkalender
• Jahreskreis
• Sonnenwende
• Äquinoktium
• Maifeiertag
• Hexen & Brauchtum
• w:Walpurgisnacht

Bearbeitung neuer Beiträge

Portable Soup - Portable Suppe

Künstliche Intelligenz

und wie man mit ihnen umgehen sollte

Content Archäologie

Linux

Smartphone

Mercedes-Benz W123

Das Unterbewusste – unser ungenutztes Potenzial

TUXEDO Computers

Mercedes-BenzT1-Alkoven

Siehe: 
[[Beitrag-Sp]] -Sp Stichpunkte optimiert für Soziale Medien und Smartphones<br>
[[Beitrag-vt]] -vT voller Text für Laptop und Tablet für euer lümmel Sofa<br>
[[AutarkWikis Dual-Seiten-Technik]]<br>

AutarkWikis Dual-Seiten-Technik

krisensichere Haushalt-Tresor

Cottagecore – Schönheit im Design Karls Erlebnis-Dörfer – Cottagecore zum Anfassen

Danke an alle AutarkWiki-Leser

Starlink für Autarkie

Gumpert Automobile

Zibro Petroleumofen

Alternativer Kraftstoff Methanol

Siehe: EcoFlow – Portable Powerstations, Technikers Energybox, Digitale Kommunikation mit Meshtastic, Volla Phone und Tablet

Digitale Autarkie

Manuelle Waschmaschinen, Analoge-Backups

Edison Batterie, Natrium-Ionen-Akkumulatoren, TEG Termo-elektrischer-Generator, Lada Niva & UAZ-452 Buchanka

Vorlage:Infobox Technik

Links

https://chatgpt.com, https://grok.com
https://x.com
https://email.t-online.de/em?p=mailbox , https://www.youtube.com/

Vorlage neue Beiträge

[[Kategorie:Energie]]
[[Kategorie:Alternativer Kraftstoff]]
[[Kategorie:Chemie]]
[[Kategorie:DIY]]
[[Kategorie:Autarkie]]
[[Kategorie:Experimente]]
[[Datei:Methanol-Designed-by-Freepik.jpg|Designed-by-Freepik|400px|right]]
==Überschrift==
Inhalt

'''Siehe:''' [[

==Überschrift2==

==Quelle==
<center>CC BY-SA 4.0</center>
==Videos==
{| width="100%"
|-
|width="49%" style="vertical-align:top" |
====Brennstoffzelle teuer aber gut ====
{{#ev:youtube|v=iMFoyZ0_mKk|500||'''Quelle:''' https://www.youtube.com/watch?v=iMFoyZ0_mKk}} 
|width="2%" style="vertical-align:top" |
|width="49%" style="vertical-align:top"|

====Tanken statt laden! Methanol-Brennstoffzelle ====
{{#ev:youtube|v=dQ77vCORXPw|500||'''Quelle:''' https://www.youtube.com/watch?v=dQ77vCORXPw}} 
|-
|style="vertical-align:top" |
|style="vertical-align:top" |
|style="vertical-align:top" |
<!-- Tabellen ENDE -->
[[Kategorie:Artikel mit Videobeitrag]]

ki prompts

Wir erstellen gemeinsam ein großes allgemeines enzyklopädisches Lexikon von A bis Z im Stil von Brockhaus oder Meyers Lexikon.

Aktueller Stand:
- Wir bauen gerade den Band „A bis AB“ auf, geplant auf ca. 300 Seiten.
- Format: MediaWiki-Tabellenlayout (zweispaltig), jede Spalte 40–60 Zeilen/Einträge (ca. 100 Einträge pro Seite).
- Streng alphabetisch sortiert.
- Jede Seite hat folgende Struktur:

[[WikiFix-Lexikon-Seite X-1]] | [[WikiFix-Lexikon-Seite X+1]] | [[WikiFix-Lexikon-Seite X+2]]

{| width="100%"
|-
|width="49%" style="vertical-align:top" |
==== Überschrift (z. B. AB oder AB (Fortsetzung)) ====

;Stichwort
:Kurse, objektive Definition im Enzyklopädie-Stil.

(... ca. 50 Einträge)

|width="2%" style="vertical-align:top" |
|width="49%" style="vertical-align:top"|
==== Überschrift ====

(... weitere Einträge)

|-
|style="vertical-align:top" |

|style="vertical-align:top" |
|style="vertical-align:top" |

<!-- Tabellen ENDE -->
|}

'''Quellen:'''<br>
Allgemeines enzyklopädisches Wissen; basierend auf etablierten Nachschlagewerken sowie aktuellen Daten Stand Januar 2026.<br>
<br>
'''Datenquelle / Extraktion:'''<br>
Zusammengestellt und formuliert durch Grok (xAI).<br>
<br>

<div style="text-align: right;">
Lizenz: CC BY-SA 4.0 <br>
Erstellt am 02. Januar 2026<br>
'''Band A–AB • Seite X'''
</div>

Bisher erstellte Seiten:
- Seite 1: Anfang mit A (A bis ca. Affe)
- Seite 2: Fortsetzung A bis Anfang AB
- Seite 3: AB bis ca. Achsenzeit

Bitte fahre jetzt mit der nächsten Seite fort (Seite 4) und erzeuge zunächst die nächsten 3 Seiten (Seite 4, 5 und 6) des Bands A–AB. Halte dich exakt an das Format und die alphabetische Reihenfolge. Beginne Seite 4 dort, wo Seite 3 aufgehört hat (nach „Achsenzeit“ / Ende AB-Bereich).

ki prompts

Erzeuge mir genau folgenden MediaWiki-Quelltext-Abschnitt, ohne irgendetwas zu verändern außer der fortlaufenden Nummerierung:

Beginne bei Seite 11 und ende bei Seite 100.

Jede Zeile muss exakt so aussehen:
[[WikiFix-Lexikon-Seite 11  <br>
[[WikiFix-Lexikon-Seite 12  <br>
[[WikiFix-Lexikon-Seite 13  <br>
... usw.

Wichtig – strikt einhalten:
- Die doppelte öffnende Klammer „[[“ bleibt immer offen (kein schließendes „]]“ hinzufügen!)
- Der Text „WikiFix-Lexikon-Seite“ bleibt wortwörtlich gleich.
- Nach der Nummer kommt immer genau ein Leerzeichen, dann direkt „ <br>“ (mit Leerzeichen davor).
- Jede Zeile endet mit einem Zeilenumbruch.
- Keine zusätzlichen Erklärungen, keine Einleitung, kein Abschluss-Text – gib nur die reinen Zeilen aus.
- Zähle fortlaufend hoch: 11, 12, 13, ..., bis 100.

Gib jetzt nur die 90 Zeilen von 11 bis 100 aus.

Kategorie	Beschreibung	Status	Beispiele/Links
Medizin & Erste Hilfe Praktische Anleitungen für Notfälle, Wundversorgung, Kräuter In Arbeit	Erste-Hilfe-Set, Heilkräuter
Feuer Primitive und moderne Methoden zum Feuermachen Testphase	Feuerbohren, Spiritusbrenner
Wasser Aufbereitung, Speicherung, Finden Priorität	Wasserfilter, Brunnenbau
Nahrung Vorrat, Konservieren, Wildpflanzen Grundstock	Eiserne Reserve, Konservierung
Ausrüstung Tools, Generatoren, Multifuel Erweitern	Stromerzeuger, Multifuel-Generator
Handwerk Metall, Holz, alte Technologien Neu	Schmieden, Holzgas-Synthese
Kommunikation Off-Grid, Funk, Signale Planung	CB-Funk, Signalspiegel
Physik & Technik Grundlagen, Experimente Lexikon-Start	WikiFix-technisches-Lexikon

Aktuelles

• Testlauf Mensch-KI-Zusammenarbeit: Läuft stabil – erste Strukturen fixed!
• Nächster Schritt: Lexikon aufbauen.

Empfohlene Top-Level-Kategorien (Hauptbereiche)

Hier ist ein Vorschlag für eine übersichtliche und logische Grundstruktur deines neuen Wikis. Maximal 12 Hauptkategorien, die den gesamten Wissensbereich einer Enzyklopädie abdecken – aber deutlich benutzerfreundlicher und flacher als bei Wikipedia.

Kategorie	Beispiele für Unterthemen
Mathematik und Logik	Grundlagen, Algebra, Geometrie, Statistik, Logik, Informatik-Grundlagen
Naturwissenschaften	Physik, Chemie, Biologie, Astronomie, Geowissenschaften
Medizin und Gesundheit	Anatomie, Krankheiten, Ernährung, Psychologie, Erste Hilfe
Technik und Ingenieurwesen	Maschinenbau, Elektrotechnik, Informatik, Erneuerbare Energien, Handwerk
Geographie und Umwelt	Länder, Klimazonen, Ökologie, Nachhaltigkeit, Ressourcen
Geschichte	Zeitalter, Ereignisse, Personen, Kulturen
Gesellschaft und Politik	Recht, Wirtschaft, Soziologie, Politik, Ethik
Kultur und Künste	Literatur, Musik, Bildende Kunst, Film, Philosophie
Sprache und Kommunikation	Sprachen, Linguistik, Medien, Rhetorik
Alltag und Lebensführung	Haushalt, Ernährung, Finanzen persönlich, Freizeit, Autarkie/Selbstversorgung (passt perfekt zu deinem AutarkWiki-Fokus!)
Religion und Weltanschauungen	Religionen, Mythologie, Philosophie des Lebens
Sport und Bewegung	Sportarten, Fitness, Outdoor-Aktivitäten

Diese Struktur kannst du direkt als Grundgerüst für die Startseite oder eine separate Planungsseite verwenden. Jede Zeile kann später zu einer eigenen Portal-Seite verlinkt werden (z. B. Mathematik und Logik).

Falls du möchtest, können wir als Nächstes für eine oder mehrere Kategorien detaillierte Unterkategorien und Portal-Vorlagen erstellen.

Sandkiste: WikiFix-Spielwiese

Siehe: Cottagecore, Cottagecore-Garten, Geplante Obsoleszenz, Alte Smartphones sinnvoll weiter verwenden, Warum so viele Wikis sterben

Siehe: Geplante Obsoleszenz, Alte Smartphones sinnvoll weiter verwenden, Warum so viele Wikis sterben, Cottagecore,

Infobox

{{Vorlage:Infobox Technik
 | Titel = Objektübersicht
 | Name = Testobjekt Alpha
 | Kategorie = Prototyp
 | Wert = 75
 | Maxwert = 80
 | Beschreibung = Ein experimentelles Objekt zur Demonstration einer Infobox mit Logik.
}}

Hagen Grell

Kochen aus dem Notvorrat

Karamell Dauerlutscher aus dem Notvorrat

howtopedia

Synthese- Holz- und Kohlegas

• Brot und Kuchen aus der Dose

Die eiserne Reserve

Datei:Pflanze-dekoXX.png

TEMP

<html><iframe allowfullscreen="true" src="https://www.frei3.de/embed/51e91ca5-4566-4127-81e6-16f0a09dfb8b" height="360" width="640"></iframe></html>

"Lockpicking" (öffnen von Schlössern & Türen)

• Kochen aus dem Notvorrat Vorlage

https://de.wikipedia.org/wiki/Off-the-grid

Autarkie YT-VID-TEMP Kontakt zum Administrator: Autark Wiki:Impressum
Die Idee dahinter
Off-the-grid

Creative Commons Lizenz https://de.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons [Creative Commons Lizenz] Siehe: https://de.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons

Creative Commons Lizenz

[[Kategorie:Feuer]] 

Vorlage:FrontpageBox Vorlage:Lizenzschluessel

MediaWiki wurde installiert.

Hilfe zur Benutzung und Konfiguration der Wiki-Software findest du im Benutzerhandbuch.

Starthilfen

• Liste der Konfigurationsvariablen
• MediaWiki-FAQ
• Mailingliste neuer MediaWiki-Versionen
• Übersetze MediaWiki für deine Sprache
• Erfahre, wie du Spam auf deinem Wiki bekämpfen kannst

YouTube / blabla

watch?v=lwmIaMncbr0