Benutzer:Andre Pohle: Unterschied zwischen den Versionen

Aus AutarkWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(42 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Vorlage:Infobox Technik
+
<pre>
−
| Titel = Objektübersicht
+
Du bist ein technischer Redakteur und Übersetzer für Howtopedia. Übersetze den folgenden englischen Artikel **präzise, praxisnah und regelbasiert ins Deutsche**. Beachte:
−
| Name = Testobjekt Alpha
 
−
| Kategorie = Prototyp
 
−
| Wert = 75
 
−
| Maxwert = 80
 
−
| Beschreibung = Ein experimentelles Objekt zur Demonstration einer Infobox mit Logik.
 
−
}}
 
  
−
[[Alternativer Kraftstoff Methanol]]  
+
1. Kategorien:
 +
  - [[Kategorie:Howtopedia]] → [[Kategorie:Howtopedia-deutsch]]
 +
  - Alle Kategorien mit „Howtopedia “: Präfix entfernen, z.B. [[Kategorie:Howtopedia Wasser]] → [[Kategorie:Wasser]]
 +
2. Direkt unter den Kategorien immer diesen Block einfügen:
 +
  ==Siehe:==
 +
  [[Howtopedia]] → [[Howtopedia Beitrag englisch]]<br>
 +
  └─ [[Howtopedia-deutsch]] → [[Howtopedia Beitrag in deutsch übersetzt]]<br>
 +
3. Übersetzungsstil:
 +
  - natürliches, idiomatisches Deutsch
 +
  - Fachbegriffe konsistent (z.B. slow sand filter → langsamer Sandfilter)
 +
  - Maßeinheiten metrisch, Original in Klammern
 +
  - Namen, Jahre, Links unverändert
 +
4. Struktur & Format:
 +
  - Alle Überschriften, Tabellen, Listen, Bilder, Links 1:1 beibehalten
 +
  - Englische Abschnittsnamen übersetzen (z.B. Short Description → Kurzbeschreibung)
 +
  - Deeplinks ans Deutsche anpassen (http://en.howtopedia.org/... → http://de.howtopedia.org/...)
 +
5. Fehlende Inhalte:
 +
  - "(nicht im Original angegeben)" oder leer lassen
 +
6. Ausgabe:
 +
  - Nur **MediaWiki-Quelltext**, kopierbar, ohne Erklärungen
 +
  - Am Ende kurz fragen: „Möchtest du Anpassungen, Ergänzungen oder den nächsten Artikel?“
 +
Starte nun mit der Übersetzung des folgenden Artikels:
 +
[Hier den englischen Originaltext einfügen]
 +
</pre>
  
−
'''Siehe:''' [[EcoFlow – Portable Powerstations]], [[Technikers Energybox]], [[Digitale Kommunikation mit Meshtastic]], [[Volla Phone und Tablet]]
 
  
−
[[Digitale Autarkie]]
 
  
−
[[Manuelle Waschmaschinen]], [[Analoge-Backups]]
 
  
−
[[Edison Batterie]], [[Natrium-Ionen-Akkumulatoren]], [[TEG Termo-elektrischer-Generator]], [[Lada Niva & UAZ-452 Buchanka]]
 
−
 
−
[[Vorlage:Infobox Technik]]
 
−
 
−
==Links==
 
−
https://chatgpt.com<br>
 
−
https://grok.com<br>
 
−
https://x.com<br>
 
−
==Vorlage neue Beiträge==
 
 
<pre>
 
<pre>
−
[[Kategorie:Energie]]
+
Bitte übersetze den folgenden englischen Howtopedia-Artikel ins Deutsche und passe ihn exakt nach diesen Regeln an:
−
[[Kategorie:Alternativer Kraftstoff]]
 
−
[[Kategorie:Chemie]]
 
−
[[Kategorie:DIY]]
 
−
[[Kategorie:Autarkie]]
 
−
[[Kategorie:Experimente]]
 
−
[[Datei:Methanol-Designed-by-Freepik.jpg|Designed-by-Freepik|400px|right]]
 
−
==Direkt-Methanol-Brennstoffzellen (DMFC)==
 
−
'''Direkt-Methanol-Brennstoffzellen''' (kurz '''DMFC''', engl. ''Direct Methanol Fuel Cell'') sind eine spezielle Art von Brennstoffzellen, die Methanol direkt – also ohne vorherige Umwandlung in Wasserstoff – chemisch in elektrischen Strom umwandeln. Sie gelten als eine der praktischsten und einfachsten Brennstoffzellen-Technologien für den Alltag und für autarke Anwendungen.
 
  
−
Im Gegensatz zu klassischen Wasserstoff-Brennstoffzellen braucht man bei DMFC keinen teuren und aufwendig zu lagernden Wasserstoff, sondern kann ganz normal flüssiges Methanol (Methylalkohol) verwenden – das ist leichter zu transportieren, sicherer zu lagern und viel einfacher zu handhaben.
+
Regeln:
  
 +
1. Kategorien anpassen (immer exakt so):
 +
  - [[Kategorie:Howtopedia]] → umwandeln in [[Kategorie:Howtopedia-deutsch]] (ersetzen, nicht hinzufügen)
 +
  - Alle Kategorien, die mit Howtopedia beginnen (z. B. [[Kategorie:Howtopedia Wasser]], [[Kategorie:Howtopedia Wasser Aufbereitung]]) → Präfix „Howtopedia “ komplett entfernen
 +
    → Beispiel: [[Kategorie:Howtopedia Wasser]] → [[Kategorie:Wasser]]
 +
    → [[Kategorie:Howtopedia Wasser Aufbereitung]] → [[Kategorie:Wasser Aufbereitung]]
  
−
'''Siehe:''' [[Alternativer Kraftstoff Methanol]], [[Direkt-Methanol-Brennstoffzellen (DMFC)]]
+
2. Direkt unter den Kategorien diesen Block einfügen (immer exakt so):
 +
  ==Siehe:==
 +
  [[Howtopedia]] → [[Howtopedia Beitrag englisch]]<br>
 +
  └─ [[Howtopedia-deutsch]] → [[Howtopedia Beitrag in deutsch übersetzt]]<br>
  
−
== Wie funktioniert eine DMFC – ganz einfach erklärt ==
+
3. Übersetzungsstil:
−
[[Datei:AEE Schema Brennstoffzelle Jan23.jpg|AEE Schema Brennstoffzelle|400px|right]]
+
  - Natürlich, idiomatisch und praxisnah ins Deutsche übertragen
 +
  - Technische Begriffe konsistent halten (z. B. schmutzdecke → Schmutzdecke, roughing filter → Grobfilter, slow sand filter → langsamer Sandfilter)
 +
  - Maßeinheiten: Metrisch bevorzugen, Original in Klammern behalten (z. B. 75 cm (30"))
 +
  - Währungen, Jahre, Namen unverändert lassen
 +
  - Links und Dateinamen 1:1 beibehalten (nur Text drumherum übersetzen)
  
−
Eine DMFC besteht im Prinzip aus drei Schichten:
+
4. Struktur & Formatierung:
 +
  - Alle Überschriften (==, === usw.), Tabellen, Listen, Bilder, Links exakt so beibehalten
 +
  - Englische Abschnittsnamen ins Deutsche übersetzen (z. B. Short Description → Kurzbeschreibung, Description → Beschreibung, Difficulties → Schwierigkeiten)
 +
  - Deeplink am Ende anpassen: http://en.howtopedia.org/... → http://de.howtopedia.org/... und Titel ins Deutsche übersetzen (natürlich und kurz)
  
−
1. '''Anode''' (Minuspol) 
+
5. Sonstiges:
−
   Hier wird das Methanol mit Wasser gemischt und an einem Katalysator (meist Platin oder Platin-Ruthenium) oxidiert. Dabei entstehen:
+
   - Wenn etwas fehlt (z. B. Erfolgsgeschichte, Kontakte) → „(nicht im Original angegeben)“ oder leer lassen
−
  * Kohlendioxid (CO₂)
+
   - Am Ende fragen, ob Anpassungen gewünscht sind (Titel, Ergänzungen, nächster Artikel usw.)
−
   * Protonen (H⁺)
 
−
  * Elektronen 
 
−
  Die Elektronen fließen durch den äußeren Stromkreis → das ist der elektrische Strom, den wir nutzen können.
 
  
−
2. '''Elektrolyt-Membran''' (meist Nafion) 
+
6. gib mir den übersetzten mediawiki Quelltext kopierbar aus
−
  Eine dünne Kunststofffolie, die nur Protonen (H⁺) durchlässt, aber keine Elektronen und möglichst wenig Methanol. Die Protonen wandern zur Kathode.
 
  
−
3. '''Kathode''' (Pluspol) 
+
Jetzt übersetze und passe diesen Artikel an:
−
  Hier reagieren die Protonen mit Sauerstoff (aus der Luft) und den durch die Membran gekommenen Elektronen zu reinem Wasser.
 
  
−
**Gesamtreaktion (vereinfacht):** 
+
[Hier den englischen Originaltext einfügen]
−
CH₃OH + 1½ O₂ → CO₂ + 2 H₂O + elektrische Energie
+
</pre>
  
−
Das Schöne: Es entsteht nur Wasser und CO₂ – und wenn das Methanol aus erneuerbaren Quellen (grünes Methanol) kommt, ist der Betrieb sogar klimaneutral.
+
== Siehe auch ==
 +
* [[Permakultur im Garten]]
 +
* [[Saatkalender]]
 +
* [[Jahresplanung Selbstversorgung]]
 +
* [[No-Dig Methode]]
 +
* [[Fruchtfolge & Beetplanung]]
  
−
== Vorteile von DMFC – warum sind sie so interessant? ==
+
== Siehe auch ==
 +
* [[Dauerkalender]]
 +
* [[Saatkalender]]
 +
* [[Permakultur im Garten]]
 +
* [[Vorratshaltung & Konservierung]]
 +
* [[Mischkultur-Tabelle]]
 +
* [[Fruchtfolge & Beetplanung]]
  
−
* Methanol ist **flüssig** bei Raumtemperatur → kein Druckbehälter nötig wie bei Wasserstoff
+
== Siehe auch ==
−
* Sehr '''einfache Kraftstoff-Handhabung''' – kann in normalen Kanistern transportiert und gelagert werden
+
* [[Dauerkalender]]
−
* Hohe '''Energiedichte von Methanol''' (mehr Energie pro Liter als Wasserstoff)
+
* [[Jahreskreis]]
−
* Geeignet für kleine bis mittlere Leistungen (5–500 Watt) → ideal für:
+
* [[Sonnenwende]]
−
  * Camping, Wohnmobile
+
* [[Äquinoktium]]
−
  * Notstromaggregate
+
* [[Maifeiertag]]
−
  * Portable Ladegeräte
+
* [[Hexen & Brauchtum]]
−
  * Drohnen
+
* [[w:Walpurgisnacht]]
−
  * Sensoren und Messstationen im Off-Grid-Betrieb
 
−
<br>
 
−
* skalierbar für PKWs und Kleintransporter
 
−
* Keine Geräusche, kaum Vibrationen, keine beweglichen Teile
 
−
* Keine Abgase am Einsatzort außer Wasser und etwas CO₂
 
  
−
== Nachteile und aktuelle Herausforderungen ==
+
==Bearbeitung neuer Beiträge==
 +
[[Portable Soup - Portable Suppe ]]
  
−
* Der '''Wirkungsgrad''' liegt meist nur bei 25–40 % (deutlich besser als Ottomotor, aber schlechter als reine Wasserstoff-Brennstoffzellen)
 
−
* '''Methanol-Crossover:''' Etwas Methanol sickert durch die Membran zur Kathode → das verringert den Wirkungsgrad und kann die Kathode vergiften
 
−
* Braucht '''teure Katalysatoren''' (viel Platin oder Platinlegierungen)
 
−
* Langsame Reaktion → braucht oft etwas höhere Temperaturen (60–90 °C)
 
−
* Noch relativ '''teuer''' und nicht in Massenproduktion
 
−
* CO₂-Emissionen beim Betrieb (wenn nicht grünes Methanol verwendet wird)
 
  
−
== Wo stehen wir heute (Stand 2026)? ==
+
[[Künstliche Intelligenz]]
  
−
DMFC sind keine Zukunftstechnologie mehr – sie werden bereits in Serie produziert, vor allem für:
+
und wie man mit ihnen umgehen sollte
−
* Portable Ladegeräte (z. B. für Soldaten, Katastrophenschutz)
 
−
* Freizeit- und Camping-Anwendungen (z. B. Efoy, SFC Energy)
 
−
* Kleine Notstromsysteme
 
−
* Hybrid-Systeme (DMFC als Range-Extender für Elektrofahrzeuge)
 
  
−
Viele Forscher arbeiten intensiv daran, die Membranen zu verbessern, weniger Platin zu brauchen und den Crossover zu reduzieren. Die Technik wird immer günstiger und effizienter.
+
[[Content Archäologie]]
  
−
== Fazit ==
+
[[Linux]]
  
−
Direkt-Methanol-Brennstoffzellen sind eine der realistischsten Möglichkeiten, **flüssigen, lagerfähigen Kraftstoff** in sauberen Strom umzuwandeln – ohne laute Motoren und ohne komplizierte Wasserstoff-Infrastruktur. 
+
[[Smartphone]]
−
Wer in einer autarken Situation (Hütte, Boot, Van, Bug-Out-Location) leise und zuverlässig Strom braucht, sollte DMFC definitiv auf dem Schirm haben – besonders in Kombination mit selbst hergestelltem grünem Methanol.
 
  
−
== DIY-Ansätze: Kann man eine DMFC selbst bauen? ==
+
[[Mercedes-Benz W123]]
  
−
Direkt-Methanol-Brennstoffzellen klingen ideal für Autarkie: Flüssiger Brennstoff, leise, effizient. Aber **echte, leistungsfähige DMFC selbst zu bauen** ist für Privatpersonen fast unmöglich – die Technik erfordert hochpräzise Materialien, teure Katalysatoren und spezielle Laborausrüstung. Voll funktionsfähige Systeme (wie Efoy oder SFC Energy) kosten mehrere Tausend Euro und basieren auf jahrelanger Industrieentwicklung.
+
[[Das Unterbewusste – unser ungenutztes Potenzial]]
  
−
Trotzdem gibt es spannende **DIY- und Experimentier-Ansätze**, die den Prinzip helfen zu verstehen oder kleine Demonstratoren zu bauen. Diese erzeugen meist nur Milliwatt bis wenige Watt und dienen vor allem dem Lernen.
+
[[TUXEDO Computers]]
  
−
=== 1. Der einfachste Einstieg: „Band-Aid-Fuel-Cell“ (Pflaster-Brennstoffzelle) ===
+
[[Mercedes-BenzT1-Alkoven]]
−
Ein Klassiker aus dem Jahr 2008 (Make Magazine / Gavin D.J. Harper): 
 
−
- Kaufe eine fertige **MEA** (Membrane Electrode Assembly) für DMFC (z. B. bei FuelCellStore.com, ca. 50–150 € für kleine Stückzahlen). 
 
−
- Schneide sie zurecht. 
 
−
- Klebe sie zwischen zwei Edelstahl-Gaze-Stücke (Insektenschutzgitter als Stromableiter). 
 
−
- Fixiere alles mit **Pflasterstreifen** (daher der Name). 
 
−
- Fülle 3 % Methanol-Wasser-Lösung (aus Apotheke oder selbst mischen) auf die Anodenseite. 
 
−
- Die Kathode bleibt offen zur Luft. 
 
  
−
**Ergebnis**: Du siehst oft 0,3–0,7 Volt bei wenigen Milliampere – genug, um eine LED schwach leuchten zu lassen. 
+
<pre>
−
Super zum Verstehen der Prinzipien, aber keine echte Nutzleistung.
+
Siehe:  
 +
[[Beitrag-Sp]] -Sp Stichpunkte optimiert für Soziale Medien und Smartphones<br>
 +
[[Beitrag-vt]] -vT voller Text für Laptop und Tablet für euer lümmel Sofa<br>
 +
[[AutarkWikis Dual-Seiten-Technik]]<br>
 +
</pre>
  
−
=== 2. Mit fertiger Hardware: Micro-DMFC-Bau mit Testzellen-Kits ===
 
−
Viele Anbieter (z. B. FuelCellStore, Horizon Educational) verkaufen **DMFC-Hardware-Kits** oder Einzelkomponenten: 
 
−
- **Nafion-Membran** (z. B. Nafion 117 oder 212) 
 
−
- Vor-katalysierte Elektroden (Carbon-Papier mit Platin/Ruthenium) 
 
−
- Endplatten, Dichtungen, Flow-Fields 
 
−
- Zusammenbau mit Schrauben und Klemmen 
 
  
−
Schritte (vereinfacht): 
+
[[AutarkWikis Dual-Seiten-Technik]]
−
# Membran aktivieren (in heißer H₂O₂- und Säurelösung baden). 
 
−
# MEA hot-pressen (bei 120–140 °C und Druck). 
 
−
# In eine Testzelle einbauen (ähnlich wie ein Sandwich). 
 
−
# Methanol-Lösung (1–2 mol/l) pumpen oder tropfen, Luftzufuhr. 
 
  
−
**Leistung**: Bei kleinen 1–5 cm² Zellen oft 50–200 mW/cm² möglich – aber nur mit Präzision und teuren Teilen (Gesamtkosten schnell 500–2000 €). 
+
[[krisensichere Haushalt-Tresor]]
−
Viele Tutorials auf YouTube oder FuelCellStore-Blogs zeigen das.
 
  
−
=== 3. Extrem einfache Demonstrationsmodelle (keine echte DMFC) ===
+
[[Cottagecore – Schönheit im Design]] [[Karls Erlebnis-Dörfer – Cottagecore zum Anfassen]]
−
Manche basteln mit Alternativen: 
 
−
* Agar-Agar- oder Salzbrücken-Membran + Kohle-Elektroden + Methanol → aber das ist eher eine galvanische Zelle, keine echte Brennstoffzelle. 
 
−
* Microbial Fuel Cells (mit Bakterien und Schlamm) – erzeugen winzige Ströme, aber nicht mit Methanol. 
 
  
−
Diese sind günstig (unter 50 €), aber haben nichts mit professioneller DMFC zu tun.
+
[[Danke an alle AutarkWiki-Leser]]
  
−
=== Realistische Einschätzung für Autarkie ===
+
[[Starlink für Autarkie]]
−
* **Voll-DIY ohne gekaufte MEA/Katalysatoren** → derzeit nicht machbar (Platin/Ruthenium selbst auftragen erfordert Vakuum-Beschichtung, teure Chemikalien und Know-how). 
 
−
* **Sinnvoller Weg**: Kaufe eine gebrauchte oder kleine kommerzielle DMFC (z. B. SFC Energy Mini-Module ab ca. 1000–3000 € gebraucht) und baue drumherum (Tank, Pumpe, Regelung). 
 
−
* **Zukunft**: Mit 3D-Druck (Flow-Fields), günstigeren Membranen und Open-Source-Designs könnte das in 5–10 Jahren realistischer werden.
 
  
−
Wer experimentieren will: Starte mit einem fertigen MEA + Band-Aid-Setup – das kostet wenig und vermittelt das Gefühl. Für echte Autarkie-Power sind derzeit kommerzielle Systeme + selbst hergestelltes Methanol die bessere Kombination.
+
[[Gumpert Automobile]]
  
−
== Fertig kaufbar: Methanol-Brennstoffzellen für Van, Boot oder Hütte ==
+
[[Zibro Petroleumofen]]
  
−
Direkt-Methanol-Brennstoffzellen (DMFC) kann man **fertig und einsatzbereit** kaufen – vor allem von deutschen Herstellern. Der Marktführer ist **SFC Energy AG** mit der Marke '''EFOY'''. Diese Systeme sind speziell für Freizeit- und Off-Grid-Nutzung entwickelt: leise, vibrationsfrei, wetterunabhängig und vollautomatisch (laden die Batterie bei Bedarf nach). Betrieben werden sie mit sicheren '''Methanol-Tankpatronen''' (ähnlich wie Gasflaschen, einfach nachzukaufen).
 
  
−
=== EFOY-Serie für Van, Boot und Hütte (Freizeitbereich) ===
+
[[Alternativer Kraftstoff Methanol]]
−
Die kompakten Modelle eignen sich perfekt für Wohnmobile, Camper-Vans, Segel-/Motorboote oder Garten-/Berghütten. Sie sind leicht (ca. 6,5 kg), platzsparend und erzeugen 40–125 W Dauerleistung – genug für Beleuchtung, Kühlschrank, Pumpe, Handy-Laden etc. (oft in Kombination mit Solar + Lithium-Batterie als Hybrid-System).
 
  
−
Aktuelle Modelle (Beispiele, Preise ca.-Angaben 2026, je nach Händler und Set):
+
'''Siehe:''' [[EcoFlow – Portable Powerstations]], [[Technikers Energybox]], [[Digitale Kommunikation mit Meshtastic]], [[Volla Phone und Tablet]]
−
* '''EFOY 80 BT''' (New Generation): ca. 40 W → 2.500–3.100 €
 
−
* '''EFOY 150 BT''' (New Generation): ca. 75–125 W → 3.000–5.000 €
 
  
−
'''Vorteile für autarke Nutzung:'''
+
[[Digitale Autarkie]]
−
* Monatelange Autarkie mit wenigen Patronen (z. B. 5–10 Liter Methanol = mehrere kWh)
 
−
* Kein Lärm, kein Gestank wie bei Benzin-Generatoren
 
−
* Automatische Regelung per integriertem Laderegler
 
−
* Kompatibel mit 12/24 V-Systemen
 
  
−
=== EFOY Pro-Serie (stärker, für anspruchsvollere Hütten oder Hybride) ===
+
[[Manuelle Waschmaschinen]], [[Analoge-Backups]]
−
Für größere Hütten, längere Autarkie oder wenn mehr Power nötig ist (bis 500 W):
 
−
* '''EFOY Pro 900/1800/2800''': 42–125 W, kompakt (ca. 7–8 kg)
 
−
* Höhere Modelle (z. B. Pro 12000 Duo): bis 500 W, eher stationär
 
  
−
Preise für Pro-Modelle liegen meist über 5.000 € (oft auf Anfrage, mit Beratung und Installation).
+
[[Edison Batterie]], [[Natrium-Ionen-Akkumulatoren]], [[TEG Termo-elektrischer-Generator]], [[Lada Niva & UAZ-452 Buchanka]]
  
−
=== Andere Anbieter ===
+
[[Vorlage:Infobox Technik]]
−
* '''SIQENS Ecoport'''-Serie (Ecoport 800/1500): 500–1.500 W, eher für stationäre Off-Grid-Hütten oder Hybrid-Systeme. Preise auf Anfrage (keine Standard-Preisliste im Einzelhandel, eher Projektgeschäft).
 
  
−
=== Wo in Deutschland kaufen? ===
+
==Links==
−
* Direkt über [https://www.my-efoy.com/ my-efoy.com] oder [https://www.efoy-pro.com efoy-pro.com] (Modellberater + Händlersuche per PLZ)
+
https://chatgpt.com, https://grok.com<br> https://x.com<br>https://email.t-online.de/em?p=mailbox , https://www.youtube.com/
−
* Fachhändler (Camping/Marine/Off-Grid):
 
−
  * SVB (svb.de) – stark im Boot-Bereich
 
−
  * TOPLICHT (toplicht.de) – Marine-Spezialist
 
−
  * Fritz Berger (fritz-berger.de) – Wohnmobil/Camping
 
−
  * Conrad (conrad.de) – teilweise verfügbar
 
−
  * Weitere: Reimo, Compass24, Yachtzubehör-Shops oder lokale EFOY-Händler (über Dealer-Suche auf der Website finden)
 
−
* Gebraucht: Kleinanzeigen.de (z. B. EFOY Comfort 80 ab ca. 350 €, aber Zustand prüfen!)
 
  
−
**Tipp für Autarkie**: Starte mit einem EFOY 80/150 BT + Lithium-Batterie + Solar für Van/Boot/Hütte – das ist die bewährteste Kombi (über 75.000 verkaufte Einheiten weltweit). Methanol-Kartuschen gibt's bei denselben Händlern oder Tankstellen (ADR-zertifiziert).
+
==Vorlage neue Beiträge==
 +
<pre>
  
−
=== Vergleich der beliebtesten Modelle (Stand 2026) ===
+
[[Kategorie:Energie]]
−
 
+
[[Kategorie:Alternativer Kraftstoff]]
−
Die folgende Tabelle vergleicht die wichtigsten EFOY-Modelle für autarke Anwendungen (Van, Boot, Hütte). Alle arbeiten mit Methanol-Kartuschen, sind 12/24 V-kompatibel und vollautomatisch.
+
[[Kategorie:Chemie]]
−
 
+
[[Kategorie:DIY]]
−
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
+
[[Kategorie:Autarkie]]
−
|+ EFOY-Modelle im Vergleich
+
[[Kategorie:Experimente]]
−
|-
+
[[Datei:Methanol-Designed-by-Freepik.jpg|Designed-by-Freepik|400px|right]]
−
! Modell !! Max. Leistung !! Max. Ladekapazität/Tag !! Gewicht !! Abmessungen (L×B×H) !! Min. empfohlene Batterie !! Geeignet für !! Typische Anwendung
+
==Überschrift==
−
|-
+
Inhalt
−
| '''EFOY 80 BT''' || 40 W || 80 Ah (bei 12 V) <br>ca. 55–120 Ah/Tag || 6,5 kg || 448 × 198 × 275 mm || 40 Ah || Wochenende / leichter Bedarf || Van, Boot, kleine Hütte – Basics (Licht, Pumpe, Handy)
 
−
|-
 
−
| '''EFOY 150 BT''' || 75 W || 150 Ah (bei 12 V) <br>ca. 120–200 Ah/Tag || 6,9 kg || 448 × 198 × 275 mm || 60 Ah || Komforturlaub / mittlerer Bedarf || Van, Boot, Hütte – Kühlschrank, Beleuchtung, Pumpe, Laptop
 
−
|-
 
−
| '''EFOY Pro 2800''' || 125 W || 250 Ah (bei 12 V) <br>bis zu 2800 Wh/Tag || 7,8 kg || 448 × 198 × 275 mm || 80 Ah || Hoher / kontinuierlicher Bedarf || Größere Hütte, Profi-Van, Hybrid-Systeme – mehr Verbraucher, längere Autarkie
 
−
|}
 
  
−
'''Hinweise:'''
+
'''Siehe:''' [[
−
* Alle Modelle: Betriebstemperatur -20 °C bis +40/50 °C, IP21-Schutz, Methanol-Verbrauch ca. 0,9 l/kWh.
 
−
* Preise (ca.-Angaben 2026): EFOY 80/150 BT ab 2.500–5.000 €, Pro 2800 ab 5.000 €+ (je nach Set/Kartuschen; genaue Preise bei Händlern prüfen).
 
−
* Für mehr Autarkie: Kombiniere mit Solar + Lithium-Batterie (z. B. EFOY Li-Serie) und Fuel Manager (bis zu 8 Kartuschen).
 
  
−
Quelle: Offizielle SFC Energy / my-efoy.com / efoy-pro.com (technische Daten 2026).
+
==Überschrift2==
−
 
 
−
== Glossar ==
 
−
 
 
−
* '''DMFC''' Direkt-Methanol-Brennstoffzelle (Direct Methanol Fuel Cell) – eine Brennstoffzelle, die Methanol direkt in elektrischen Strom umwandelt, ohne vorherigen Umbau zu Wasserstoff.
 
−
* '''MEA''' Membrane Electrode Assembly – Membran-Elektroden-Anordnung; das zentrale Bauteil der Brennstoffzelle mit Membran, Katalysatoren und Elektroden.
 
−
* '''Nafion''' Eine spezielle Protonenaustausch-Membran (PEM), die in den meisten DMFC verwendet wird – sie lässt nur Protonen (H⁺) durch und blockt Elektronen sowie Methanol weitgehend.
 
−
* '''Methanol-Crossover''' Unerwünschter Durchtritt von Methanol durch die Membran zur Kathode – das reduziert den Wirkungsgrad und kann die Kathode schädigen.
 
−
* '''EFOY''' Markenname der fertigen Methanol-Brennstoffzellen von SFC Energy; es gibt die Freizeit-Serie (EFOY) und die Profi-Serie (EFOY Pro).
 
−
* '''BT''' Bluetooth – steht für Modelle mit App-Steuerung per Smartphone (z. B. EFOY 80 BT oder 150 BT).
 
−
* '''Ah/Tag''' Ampere-Stunden pro Tag – gängiges Maß für die tägliche Ladekapazität der Batterie (bei 12 V entspricht 1 Ah etwa 12 Wh Energie).
 
  
 +
==Quelle==
 
<center>CC BY-SA 4.0</center>
 
<center>CC BY-SA 4.0</center>
 
==Videos==
 
==Videos==
Zeile 241: Zeile 188:
 
|style="vertical-align:top" |
 
|style="vertical-align:top" |
 
<!-- Tabellen ENDE -->
 
<!-- Tabellen ENDE -->
 +
[[Kategorie:Artikel mit Videobeitrag]]
  
 +
</pre>
  
−
 
−
</pre>
 
 
=ki prompts=
 
=ki prompts=
 
<pre>
 
<pre>
Zeile 393: Zeile 340:
 
'''Siehe:''' [[Geplante Obsoleszenz]], [[Alte Smartphones sinnvoll weiter verwenden]], [[Warum so viele Wikis sterben]], [[Cottagecore]],  
 
'''Siehe:''' [[Geplante Obsoleszenz]], [[Alte Smartphones sinnvoll weiter verwenden]], [[Warum so viele Wikis sterben]], [[Cottagecore]],  
 
==Zur Werkstatt==
 
==Zur Werkstatt==
 +
==Infobox==
 +
<pre>
 +
{{Vorlage:Infobox Technik
 +
| Titel = Objektübersicht
 +
| Name = Testobjekt Alpha
 +
| Kategorie = Prototyp
 +
| Wert = 75
 +
| Maxwert = 80
 +
| Beschreibung = Ein experimentelles Objekt zur Demonstration einer Infobox mit Logik.
 +
}}
 +
</pre>
 
[[Hagen Grell]]
 
[[Hagen Grell]]
  

Aktuelle Version vom 23. Februar 2026, 11:13 Uhr

Du bist ein technischer Redakteur und Übersetzer für Howtopedia. Übersetze den folgenden englischen Artikel **präzise, praxisnah und regelbasiert ins Deutsche**. Beachte:

1. Kategorien:
   - [[Kategorie:Howtopedia]] → [[Kategorie:Howtopedia-deutsch]]
   - Alle Kategorien mit „Howtopedia “: Präfix entfernen, z.B. [[Kategorie:Howtopedia Wasser]] → [[Kategorie:Wasser]]
2. Direkt unter den Kategorien immer diesen Block einfügen:
   ==Siehe:==
   [[Howtopedia]] → [[Howtopedia Beitrag englisch]]<br>
   └─ [[Howtopedia-deutsch]] → [[Howtopedia Beitrag in deutsch übersetzt]]<br>
3. Übersetzungsstil:
   - natürliches, idiomatisches Deutsch
   - Fachbegriffe konsistent (z.B. slow sand filter → langsamer Sandfilter)
   - Maßeinheiten metrisch, Original in Klammern
   - Namen, Jahre, Links unverändert
4. Struktur & Format:
   - Alle Überschriften, Tabellen, Listen, Bilder, Links 1:1 beibehalten
   - Englische Abschnittsnamen übersetzen (z.B. Short Description → Kurzbeschreibung)
   - Deeplinks ans Deutsche anpassen (http://en.howtopedia.org/... → http://de.howtopedia.org/...)
5. Fehlende Inhalte:
   - "(nicht im Original angegeben)" oder leer lassen
6. Ausgabe:
   - Nur **MediaWiki-Quelltext**, kopierbar, ohne Erklärungen
   - Am Ende kurz fragen: „Möchtest du Anpassungen, Ergänzungen oder den nächsten Artikel?“
Starte nun mit der Übersetzung des folgenden Artikels:
[Hier den englischen Originaltext einfügen]




Bitte übersetze den folgenden englischen Howtopedia-Artikel ins Deutsche und passe ihn exakt nach diesen Regeln an:

Regeln:

1. Kategorien anpassen (immer exakt so):
   - [[Kategorie:Howtopedia]] → umwandeln in [[Kategorie:Howtopedia-deutsch]] (ersetzen, nicht hinzufügen)
   - Alle Kategorien, die mit Howtopedia beginnen (z. B. [[Kategorie:Howtopedia Wasser]], [[Kategorie:Howtopedia Wasser Aufbereitung]]) → Präfix „Howtopedia “ komplett entfernen
     → Beispiel: [[Kategorie:Howtopedia Wasser]] → [[Kategorie:Wasser]]
     → [[Kategorie:Howtopedia Wasser Aufbereitung]] → [[Kategorie:Wasser Aufbereitung]]

2. Direkt unter den Kategorien diesen Block einfügen (immer exakt so):
   ==Siehe:==
   [[Howtopedia]] → [[Howtopedia Beitrag englisch]]<br>
   └─ [[Howtopedia-deutsch]] → [[Howtopedia Beitrag in deutsch übersetzt]]<br>

3. Übersetzungsstil:
   - Natürlich, idiomatisch und praxisnah ins Deutsche übertragen
   - Technische Begriffe konsistent halten (z. B. schmutzdecke → Schmutzdecke, roughing filter → Grobfilter, slow sand filter → langsamer Sandfilter)
   - Maßeinheiten: Metrisch bevorzugen, Original in Klammern behalten (z. B. 75 cm (30"))
   - Währungen, Jahre, Namen unverändert lassen
   - Links und Dateinamen 1:1 beibehalten (nur Text drumherum übersetzen)

4. Struktur & Formatierung:
   - Alle Überschriften (==, === usw.), Tabellen, Listen, Bilder, Links exakt so beibehalten
   - Englische Abschnittsnamen ins Deutsche übersetzen (z. B. Short Description → Kurzbeschreibung, Description → Beschreibung, Difficulties → Schwierigkeiten)
   - Deeplink am Ende anpassen: http://en.howtopedia.org/... → http://de.howtopedia.org/... und Titel ins Deutsche übersetzen (natürlich und kurz)

5. Sonstiges:
   - Wenn etwas fehlt (z. B. Erfolgsgeschichte, Kontakte) → „(nicht im Original angegeben)“ oder leer lassen
   - Am Ende fragen, ob Anpassungen gewünscht sind (Titel, Ergänzungen, nächster Artikel usw.)

6. gib mir den übersetzten mediawiki Quelltext kopierbar aus

Jetzt übersetze und passe diesen Artikel an:

[Hier den englischen Originaltext einfügen]

Siehe auch

Siehe auch

Siehe auch

Bearbeitung neuer Beiträge

Portable Soup - Portable Suppe


Künstliche Intelligenz

und wie man mit ihnen umgehen sollte

Content Archäologie

Linux

Smartphone

Mercedes-Benz W123

Das Unterbewusste – unser ungenutztes Potenzial

TUXEDO Computers

Mercedes-BenzT1-Alkoven 

Siehe: 
[[Beitrag-Sp]] -Sp Stichpunkte optimiert für Soziale Medien und Smartphones<br>
[[Beitrag-vt]] -vT voller Text für Laptop und Tablet für euer lümmel Sofa<br>
[[AutarkWikis Dual-Seiten-Technik]]<br>


AutarkWikis Dual-Seiten-Technik

krisensichere Haushalt-Tresor

Cottagecore – Schönheit im Design Karls Erlebnis-Dörfer – Cottagecore zum Anfassen

Danke an alle AutarkWiki-Leser

Starlink für Autarkie

Gumpert Automobile

Zibro Petroleumofen


Alternativer Kraftstoff Methanol

Siehe: EcoFlow – Portable Powerstations, Technikers Energybox, Digitale Kommunikation mit Meshtastic, Volla Phone und Tablet

Digitale Autarkie

Manuelle Waschmaschinen, Analoge-Backups

Edison Batterie, Natrium-Ionen-Akkumulatoren, TEG Termo-elektrischer-Generator, Lada Niva & UAZ-452 Buchanka

Vorlage:Infobox Technik

Links

https://chatgpt.com, https://grok.com
https://x.com
https://email.t-online.de/em?p=mailbox , https://www.youtube.com/

Vorlage neue Beiträge


[[Kategorie:Energie]]
[[Kategorie:Alternativer Kraftstoff]]
[[Kategorie:Chemie]]
[[Kategorie:DIY]]
[[Kategorie:Autarkie]]
[[Kategorie:Experimente]]
[[Datei:Methanol-Designed-by-Freepik.jpg|Designed-by-Freepik|400px|right]]
==Überschrift==
Inhalt

'''Siehe:''' [[

==Überschrift2==

==Quelle==
<center>CC BY-SA 4.0</center>
==Videos==
{| width="100%"
|-
|width="49%" style="vertical-align:top" |
====Brennstoffzelle teuer aber gut ====
{{#ev:youtube|v=iMFoyZ0_mKk|500||'''Quelle:''' https://www.youtube.com/watch?v=iMFoyZ0_mKk}} 
|width="2%" style="vertical-align:top" |
|width="49%" style="vertical-align:top"|

====Tanken statt laden! Methanol-Brennstoffzelle ====
{{#ev:youtube|v=dQ77vCORXPw|500||'''Quelle:''' https://www.youtube.com/watch?v=dQ77vCORXPw}} 
|-
|style="vertical-align:top" |
|style="vertical-align:top" |
|style="vertical-align:top" |
<!-- Tabellen ENDE -->
[[Kategorie:Artikel mit Videobeitrag]]

ki prompts

Wir erstellen gemeinsam ein großes allgemeines enzyklopädisches Lexikon von A bis Z im Stil von Brockhaus oder Meyers Lexikon.

Aktueller Stand:
- Wir bauen gerade den Band „A bis AB“ auf, geplant auf ca. 300 Seiten.
- Format: MediaWiki-Tabellenlayout (zweispaltig), jede Spalte 40–60 Zeilen/Einträge (ca. 100 Einträge pro Seite).
- Streng alphabetisch sortiert.
- Jede Seite hat folgende Struktur:

[[WikiFix-Lexikon-Seite X-1]] | [[WikiFix-Lexikon-Seite X+1]] | [[WikiFix-Lexikon-Seite X+2]]

{| width="100%"
|-
|width="49%" style="vertical-align:top" |
==== Überschrift (z. B. AB oder AB (Fortsetzung)) ====

;Stichwort
:Kurse, objektive Definition im Enzyklopädie-Stil.

(... ca. 50 Einträge)

|width="2%" style="vertical-align:top" |
|width="49%" style="vertical-align:top"|
==== Überschrift ====

(... weitere Einträge)

|-
|style="vertical-align:top" |

|style="vertical-align:top" |
|style="vertical-align:top" |

<!-- Tabellen ENDE -->
|}

'''Quellen:'''<br>
Allgemeines enzyklopädisches Wissen; basierend auf etablierten Nachschlagewerken sowie aktuellen Daten Stand Januar 2026.<br>
<br>
'''Datenquelle / Extraktion:'''<br>
Zusammengestellt und formuliert durch Grok (xAI).<br>
<br>

<div style="text-align: right;">
Lizenz: CC BY-SA 4.0 <br>
Erstellt am 02. Januar 2026<br>
'''Band A–AB • Seite X'''
</div>

Bisher erstellte Seiten:
- Seite 1: Anfang mit A (A bis ca. Affe)
- Seite 2: Fortsetzung A bis Anfang AB
- Seite 3: AB bis ca. Achsenzeit

Bitte fahre jetzt mit der nächsten Seite fort (Seite 4) und erzeuge zunächst die nächsten 3 Seiten (Seite 4, 5 und 6) des Bands A–AB. Halte dich exakt an das Format und die alphabetische Reihenfolge. Beginne Seite 4 dort, wo Seite 3 aufgehört hat (nach „Achsenzeit“ / Ende AB-Bereich).

ki prompts

Erzeuge mir genau folgenden MediaWiki-Quelltext-Abschnitt, ohne irgendetwas zu verändern außer der fortlaufenden Nummerierung:

Beginne bei Seite 11 und ende bei Seite 100.

Jede Zeile muss exakt so aussehen:
[[WikiFix-Lexikon-Seite 11  <br>
[[WikiFix-Lexikon-Seite 12  <br>
[[WikiFix-Lexikon-Seite 13  <br>
... usw.

Wichtig – strikt einhalten:
- Die doppelte öffnende Klammer „[[“ bleibt immer offen (kein schließendes „]]“ hinzufügen!)
- Der Text „WikiFix-Lexikon-Seite“ bleibt wortwörtlich gleich.
- Nach der Nummer kommt immer genau ein Leerzeichen, dann direkt „ <br>“ (mit Leerzeichen davor).
- Jede Zeile endet mit einem Zeilenumbruch.
- Keine zusätzlichen Erklärungen, keine Einleitung, kein Abschluss-Text – gib nur die reinen Zeilen aus.
- Zähle fortlaufend hoch: 11, 12, 13, ..., bis 100.

Gib jetzt nur die 90 Zeilen von 11 bis 100 aus.

Kategorie Beschreibung Status Beispiele/Links
Medizin & Erste Hilfe Praktische Anleitungen für Notfälle, Wundversorgung, Kräuter In Arbeit Erste-Hilfe-Set, Heilkräuter
Feuer Primitive und moderne Methoden zum Feuermachen Testphase Feuerbohren, Spiritusbrenner
Wasser Aufbereitung, Speicherung, Finden Priorität Wasserfilter, Brunnenbau
Nahrung Vorrat, Konservieren, Wildpflanzen Grundstock Eiserne Reserve, Konservierung
Ausrüstung Tools, Generatoren, Multifuel Erweitern Stromerzeuger, Multifuel-Generator
Handwerk Metall, Holz, alte Technologien Neu Schmieden, Holzgas-Synthese
Kommunikation Off-Grid, Funk, Signale Planung CB-Funk, Signalspiegel
Physik & Technik Grundlagen, Experimente Lexikon-Start WikiFix-technisches-Lexikon

Aktuelles

  • Testlauf Mensch-KI-Zusammenarbeit: Läuft stabil – erste Strukturen fixed!
  • Nächster Schritt: Lexikon aufbauen.

Empfohlene Top-Level-Kategorien (Hauptbereiche)

Hier ist ein Vorschlag für eine übersichtliche und logische Grundstruktur deines neuen Wikis. Maximal 12 Hauptkategorien, die den gesamten Wissensbereich einer Enzyklopädie abdecken – aber deutlich benutzerfreundlicher und flacher als bei Wikipedia.

Kategorie Beispiele für Unterthemen
Mathematik und Logik Grundlagen, Algebra, Geometrie, Statistik, Logik, Informatik-Grundlagen
Naturwissenschaften Physik, Chemie, Biologie, Astronomie, Geowissenschaften
Medizin und Gesundheit Anatomie, Krankheiten, Ernährung, Psychologie, Erste Hilfe
Technik und Ingenieurwesen Maschinenbau, Elektrotechnik, Informatik, Erneuerbare Energien, Handwerk
Geographie und Umwelt Länder, Klimazonen, Ökologie, Nachhaltigkeit, Ressourcen
Geschichte Zeitalter, Ereignisse, Personen, Kulturen
Gesellschaft und Politik Recht, Wirtschaft, Soziologie, Politik, Ethik
Kultur und Künste Literatur, Musik, Bildende Kunst, Film, Philosophie
Sprache und Kommunikation Sprachen, Linguistik, Medien, Rhetorik
Alltag und Lebensführung Haushalt, Ernährung, Finanzen persönlich, Freizeit, Autarkie/Selbstversorgung (passt perfekt zu deinem AutarkWiki-Fokus!)
Religion und Weltanschauungen Religionen, Mythologie, Philosophie des Lebens
Sport und Bewegung Sportarten, Fitness, Outdoor-Aktivitäten

Diese Struktur kannst du direkt als Grundgerüst für die Startseite oder eine separate Planungsseite verwenden. Jede Zeile kann später zu einer eigenen Portal-Seite verlinkt werden (z. B. Mathematik und Logik).

Falls du möchtest, können wir als Nächstes für eine oder mehrere Kategorien detaillierte Unterkategorien und Portal-Vorlagen erstellen.

Sandkiste: WikiFix-Spielwiese

Siehe: Cottagecore, Cottagecore-Garten, Geplante Obsoleszenz, Alte Smartphones sinnvoll weiter verwenden, Warum so viele Wikis sterben

Siehe: Geplante Obsoleszenz, Alte Smartphones sinnvoll weiter verwenden, Warum so viele Wikis sterben, Cottagecore,

Zur Werkstatt

Infobox

{{Vorlage:Infobox Technik
 | Titel = Objektübersicht
 | Name = Testobjekt Alpha
 | Kategorie = Prototyp
 | Wert = 75
 | Maxwert = 80
 | Beschreibung = Ein experimentelles Objekt zur Demonstration einer Infobox mit Logik.
}}

Hagen Grell

Kochen aus dem Notvorrat

Karamell Dauerlutscher aus dem Notvorrat

howtopedia


Synthese- Holz- und Kohlegas




Die eiserne Reserve


Datei:Pflanze-dekoXX.png

TEMP

<html><iframe allowfullscreen="true" src="https://www.frei3.de/embed/51e91ca5-4566-4127-81e6-16f0a09dfb8b" height="360" width="640"></iframe></html>

"Lockpicking" (öffnen von Schlössern & Türen)


https://de.wikipedia.org/wiki/Off-the-grid

Autarkie YT-VID-TEMP Kontakt zum Administrator: Autark Wiki:Impressum
Die Idee dahinter
Off-the-grid

Creative Commons Lizenz https://de.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons [Creative Commons Lizenz] Siehe: https://de.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons

Creative Commons Lizenz 

[[Kategorie:Feuer]]

Vorlage:FrontpageBox Vorlage:Lizenzschluessel

MediaWiki wurde installiert.

Hilfe zur Benutzung und Konfiguration der Wiki-Software findest du im Benutzerhandbuch.

Starthilfen


YouTube / blabla

watch?v=lwmIaMncbr0

Abgerufen von „https://autarkwiki.frei3.de/index.php?title=Benutzer:Andre_Pohle&oldid=14074“