Wie man einen Winiarski-Raketenofen baut: Unterschied zwischen den Versionen

Aus AutarkWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 +
[[Kategorie:Baustelle]]
 
[[Datei:Rocketstove02.png|rechts]]
 
[[Datei:Rocketstove02.png|rechts]]
 
==Übersicht==
 
==Übersicht==
 
[[Howtopedia | Übersicht übernommener Howtopedia Artikel]], [[Wie man einen Winiarski-Raketenofen baut | Zum Übersetzten Artikel]] , [[How to Build a Winiarski Rocket Stove | zum originale Artikel]]
 
[[Howtopedia | Übersicht übernommener Howtopedia Artikel]], [[Wie man einen Winiarski-Raketenofen baut | Zum Übersetzten Artikel]] , [[How to Build a Winiarski Rocket Stove | zum originale Artikel]]
  
−
==Short Description==
+
==kurze Beschreibung==
−
*'''Problem:''' Inefficiency of Wood Stoves, Wood Shortage
+
* '''Problem:''' Ineffizienz von Holzöfen, Holzmangel
−
*'''Idea:''' Insulating the Stove and Directing Heat Around the Pot
+
* '''Idee:''' Den Herd isolieren und die Hitze um den Topf lenken
−
*'''Material Needed:''' A big bin can, Ashes or heat resistant insulating material, a tool to cut thin metal sheets
+
* '''Benötigtes Material:''' Eine große Mülltonne, Asche oder hitzebeständiges Isoliermaterial, ein Werkzeug zum Schneiden dünner Bleche
−
*'''How Long does it take?''' Up to one day
+
* '''Bauzeit:''' Bis zu einem Tag
  
−
==Description==
+
==Beschreibung==
−
Due to increasing wood shortage in many regions of the world, it is necessary to improve the normal open fire cooking, and most of the stoves. The heat produced by an open fire or by a normal stove is mostly lost in the air or in the materials that make the stove.  
+
 
−
This stove design proposes to insulate the combusting chamber and to direct the heat of the fire on to the cooking pot.
+
Aufgrund der zunehmenden Holzknappheit in vielen Regionen der Welt ist es notwendig, das normale Kochen am offenen Feuer und die meisten Öfen zu verbessern. Die Wärme, die ein offenes Feuer oder ein normaler Ofen erzeugt, geht meist in der Luft oder in den Materialien des Ofens verloren. Diese Ofenkonstruktion schlägt vor, die Brennkammer zu isolieren und die Hitze des Feuers auf den Kochtopf zu leiten. Es kann so gemacht werden:
−
It can be made this way:
+
 
−
*a big tin can which will become the combustion chamber. It has a hole on top, where the pot will come, and one on the side for the fuel magazine.
+
* eine große Blechdose, die zur Brennkammer wird. Es hat oben ein Loch, wo der Topf kommt, und eines an der Seite für das Kraftstoffmagazin.
−
*a fuel magazine made of a sheet of metal bent into a tube, connected to the lower part of the combustion chamber. It should be quite narrow and relatively long, to encourage the user to cut the wood into long sticks that burn more efficiently
+
* ein Brennstoffmagazin aus zu einem Rohr gebogenem Blech, das mit dem unteren Teil der Brennkammer verbunden ist. Es sollte ziemlich schmal und relativ lang sein, um den Benutzer zu ermutigen, das Holz in lange Stöcke zu schneiden, die effizienter brennen
−
*a grid laying in the middle of the fuel magazine will support the wood sticks and let air warm up before it comes to the combustion chamber
+
* ein in der Mitte des Brennstoffmagazins liegendes Gitter unterstützt die Holzstäbe und lässt die Luft erwärmen, bevor sie in die Brennkammer gelangt
−
*Once you have connected the two parts of this "elbow" you have to put the elbow in a bigger can, recipient, and fill in the distance between the elbow and the outside recipient with insulation material like wood ashes or perlite.
+
* Sobald Sie die beiden Teile dieses "Ellbogens" verbunden haben, müssen Sie den Ellbogen in eine größere Dose, einen größeren Empfänger, legen und den Abstand zwischen dem Ellbogen und dem äußeren Empfänger mit Isoliermaterial wie Holzasche oder Perlit füllen.
−
* You will put your pots on the top of the chimney, be sure they can be stable.
+
* Stellen Sie Ihre Töpfe oben auf den Schornstein, stellen Sie sicher, dass sie stabil stehen.
−
* an important part for the efficiency of the stove is the "skirt": It is a piece of metal sheet that fits 2 cm apart from your pots sides, to force the heat along the sides instead of vanishing in the air.
+
* Ein wichtiger Teil für die Effizienz des Ofens ist der "Rock": Es ist ein Stück Blech, das 2 cm von Ihren Topfseiten entfernt passt, um die Hitze entlang der Seiten zu drücken, anstatt in der Luft zu verschwinden.
−
* If you want to cook even more efficiently, read the [[How to Make a Cooking Box (Hay Box / Hay bag)|Haybox]] technique where one lets the food cooking in an insulated box after the first boil.
+
* Wenn Sie noch effizienter kochen möchten, lesen Sie die Haybox- Technik, bei der man das Essen nach dem ersten Kochen in einer isolierten Box kochen lässt.
 +
 
 +
==Erfolgsgeschichte==
 +
 
 +
Modelle des Winiarski Rocket Stove wurden in den letzten 13 Jahren in mehr als 20 Ländern erfolgreich gebaut
  
−
==Success Story==
 
−
Models of the Winiarski Rocket Stove has been built successfully the last 13 years in more than 20 countries
 
 
==Contacts==
 
==Contacts==
 
Aprovecho Research Center, USA,
 
Aprovecho Research Center, USA,

Aktuelle Version vom 1. Juni 2021, 14:36 Uhr

Rocketstove02.png

Übersicht

Übersicht übernommener Howtopedia Artikel, Zum Übersetzten Artikel , zum originale Artikel

kurze Beschreibung

  • Problem: Ineffizienz von Holzöfen, Holzmangel
  • Idee: Den Herd isolieren und die Hitze um den Topf lenken
  • Benötigtes Material: Eine große Mülltonne, Asche oder hitzebeständiges Isoliermaterial, ein Werkzeug zum Schneiden dünner Bleche
  • Bauzeit: Bis zu einem Tag

Beschreibung

Aufgrund der zunehmenden Holzknappheit in vielen Regionen der Welt ist es notwendig, das normale Kochen am offenen Feuer und die meisten Öfen zu verbessern. Die Wärme, die ein offenes Feuer oder ein normaler Ofen erzeugt, geht meist in der Luft oder in den Materialien des Ofens verloren. Diese Ofenkonstruktion schlägt vor, die Brennkammer zu isolieren und die Hitze des Feuers auf den Kochtopf zu leiten. Es kann so gemacht werden:

  • eine große Blechdose, die zur Brennkammer wird. Es hat oben ein Loch, wo der Topf kommt, und eines an der Seite für das Kraftstoffmagazin.
  • ein Brennstoffmagazin aus zu einem Rohr gebogenem Blech, das mit dem unteren Teil der Brennkammer verbunden ist. Es sollte ziemlich schmal und relativ lang sein, um den Benutzer zu ermutigen, das Holz in lange Stöcke zu schneiden, die effizienter brennen
  • ein in der Mitte des Brennstoffmagazins liegendes Gitter unterstützt die Holzstäbe und lässt die Luft erwärmen, bevor sie in die Brennkammer gelangt
  • Sobald Sie die beiden Teile dieses "Ellbogens" verbunden haben, müssen Sie den Ellbogen in eine größere Dose, einen größeren Empfänger, legen und den Abstand zwischen dem Ellbogen und dem äußeren Empfänger mit Isoliermaterial wie Holzasche oder Perlit füllen.
  • Stellen Sie Ihre Töpfe oben auf den Schornstein, stellen Sie sicher, dass sie stabil stehen.
  • Ein wichtiger Teil für die Effizienz des Ofens ist der "Rock": Es ist ein Stück Blech, das 2 cm von Ihren Topfseiten entfernt passt, um die Hitze entlang der Seiten zu drücken, anstatt in der Luft zu verschwinden.
  • Wenn Sie noch effizienter kochen möchten, lesen Sie die Haybox- Technik, bei der man das Essen nach dem ersten Kochen in einer isolierten Box kochen lässt.

Erfolgsgeschichte

Modelle des Winiarski Rocket Stove wurden in den letzten 13 Jahren in mehr als 20 Ländern erfolgreich gebaut

Contacts

Aprovecho Research Center, USA, 001(541)942-8198, apro@efn.org

Links

http://www.aprovecho.net/at/projects/Design%20Principles.pdf

Link to Fourthway's poster "How to make a fuel saving stove": http://www.fourthway.co.uk/posters/pages/fuelsavingstove.html

http://www.efn.org/~apro/AT/atrocketpage.html

http://www.repp.org/discussiongroups/resources/stoves/#Dean_Still

http://www.arecop.org

Bibliography

  • Design Principles for Wood Burning Cook Stoves, Aprovecho Research Center, Partnership for Clean Indoor Air, Shell Foundation, June 2005 (1MB pdf)
  • Instructions for Building a VITA Stove by Samuel F. Baldwin, 1987, Dean Still May 2005
  • Biomass Stoves: Engineering Design, Development, and Dissemination (1986) Samuel F Baldwin, VITA ISBN 0866192743
  • Cookstove Efficiency Report, Dale Andreatta, January 2005
  • Improved Solid Biomass Burning Cookstoves: A Development Manual RWEDP
  • Cooking Stove Improvements: Design for Remote High Altitude Areas Dolpa Region Nepal, Sjoerd Nienhuys April 2005
  • Improved Biomass Cookstove Programmes: Fundamental Criteria for Success.(pdf) MA Rural Development Dissertation. August 1999. Jonathan Rouse
  • Measuring Cookstove Fuel Economy FAO Forestry for Local Community Development Programme Appendix II
  • Village Earth Library: Improved Cookstoves and Charcoal Production


Zum Thema passende Artikel

  1. Wie man einen effizienten Holzofen baut
  2. Wie man einen Winiarski-Raketenofen baut
  3. Wie man eine Kochbox macht (Hay Box / Hay Bag)
  4. Wie man Solarkocher baut
  5. Wie man einen sauberen Mistofen baut

Deeplink:

http://en.howtopedia.org/wiki/How_to_Build_an_Efficient_Wood_Oven

Abgerufen von „https://autarkwiki.frei3.de/index.php?title=Wie_man_einen_Winiarski-Raketenofen_baut&oldid=9152“