Tran, Licht aus der See

Tran und Tranfunzeln: Licht aus der See

Tran ist Öl aus Meerestieren, gewonnen durch Auskochen von Fischlebern, Walspeck oder Robbenspeck. Von der Steinzeit bis 1850 die wichtigste Lichtquelle Nordeuropas. Tranfunzel = einfache Lampe für Tran.

Geschichte: Das Öl der Küste

Zeit	Rohstoff	Region
Steinzeit	Robben, Seehunde	Ostsee, Nordsee, Grönland
Wikinger	Dorschleber, Wal	Norwegen, Island
Mittelalter	Hering, Wal	Hanse, Baskenland
1600-1850	Grönlandwal, Pottwal	Walfang-Industrie, Sylt, Föhr

Merke: Ohne Tran war der Winter dunkel. Talgkerzen waren Luxus. Tran brannte bei jedem Fischer.

Herstellung: Stinkend aber effektiv

1. Rohstoff: Dorschlebern, Walspeck, Robbenspeck. Je frischer, desto weniger Gestank. Alter Tran = Kotz-Garantie.

2. Auskochen / Auslassen: 1. Leber/Speck in Kesseln mit Wasser erhitzen. 2. Öl schwimmt oben, Wasser + Grieben unten. 3. Abschöpfen = Roh-Tran. Gelb-braun, trüb, riecht nach Fischhölle. 4. Reinigung: In Fässern Sonne aussetzen. Setzt sich ab. Oberes klares Öl = Lampen-Tran.

Ausbeute: 100kg Dorschleber = 50L Tran. 1 Wal = 10.000L.

3. Tranfunzel bauen: 1. Tonschale, Muschel oder ausgehöhlter Stein. 2. Docht aus Binsenmark, Hanf oder Stoffrest. 3. Tran rein, Docht anzünden. 4. Rußt, stinkt, flackert. Aber: 1L Tran = 200h Licht. 1 Kerze = 10h.

Warum vergessen?

1. Petroleum 1859: Sauberer, heller, billiger. Tran stirbt in 20 Jahren. 2. Walfangverbot: Rohstoff weg. 3. Gestank: Tranfunzeln stanken nach totem Fisch. Jeder war froh über Ersatz. 4. Romantik: Kerzen waren Kirche + Adel. Tran war Arme-Leute-Licht = nicht überliefert.

Der krasse Gedanke

Der Norden überlebte mit Fischöl-Licht. 16h Dunkelheit im Winter. Ohne Tran: Keine Netze flicken, keine Geschichten, keine Handarbeit. Depression + Hunger.

Tran war Hoffnung. Stinkende, rußige Hoffnung. Er machte die Polarnacht erträglich.

Inuit brennen heute noch Robbentran in Qulliq-Lampen. 4000 Jahre alte Technik. Funktioniert bei -40°C.

Merksatz

> Es stinkt, es rußt, es macht nicht schön,
> doch ohne Tran – kannst nachts nichts sehn.
> Die Kerze war dem Herrn sein Licht,
> der Tran dem Fischer seine Sicht.