<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://autarkwiki.frei3.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wie_man_testet%2C_ob_Wasser_pasteurisiert_ist</id>
	<title>Wie man testet, ob Wasser pasteurisiert ist - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://autarkwiki.frei3.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wie_man_testet%2C_ob_Wasser_pasteurisiert_ist"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://autarkwiki.frei3.de/index.php?title=Wie_man_testet,_ob_Wasser_pasteurisiert_ist&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-11T12:34:53Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in AutarkWiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.33.1</generator>
	<entry>
		<id>https://autarkwiki.frei3.de/index.php?title=Wie_man_testet,_ob_Wasser_pasteurisiert_ist&amp;diff=14565&amp;oldid=prev</id>
		<title>Andre Pohle: /* Siehe: */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://autarkwiki.frei3.de/index.php?title=Wie_man_testet,_ob_Wasser_pasteurisiert_ist&amp;diff=14565&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-14T07:18:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Siehe:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 14. März 2026, 07:18 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot; &gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Wasser]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Wasser]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Wasser Aufbereitung]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Wasser Aufbereitung]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Siehe&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;:&lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Siehe &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;auch&lt;/ins&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;AutarkWiki Portalseite: [[Wasser]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;├─ [[Wasser]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;├─ [[Wasser – Grundlagen, Eigenschaften und Qualitätsstufen]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;├─ [[Wasserkreislauf – Warum Wasser nie wirklich „ausgeht“]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;├─ [[Prüfen von Wasserqualität – einfache Methoden]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;├─ [[Wie man testet, ob Wasser pasteurisiert ist]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;└─ [[Wasserversorgung für die Lebensmittelverarbeitung]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Howtopedia]] → [[How to Test if Water Is Pasteurized]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Howtopedia]] → [[How to Test if Water Is Pasteurized]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;└─ [[Howtopedia-deutsch]] → [[Wie man testet, ob Wasser pasteurisiert ist]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;└─ [[Howtopedia-deutsch]] → [[Wie man testet, ob Wasser pasteurisiert ist]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Andre Pohle</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://autarkwiki.frei3.de/index.php?title=Wie_man_testet,_ob_Wasser_pasteurisiert_ist&amp;diff=14063&amp;oldid=prev</id>
		<title>Andre Pohle: Schützte „Wie man testet, ob Wasser pasteurisiert ist“ ([Bearbeiten=Nur automatisch bestätigten Benutzern erlauben] (unbeschränkt) [Verschieben=Nur automatisch bestätigten Benutzern erlauben] (unbeschränkt))</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://autarkwiki.frei3.de/index.php?title=Wie_man_testet,_ob_Wasser_pasteurisiert_ist&amp;diff=14063&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-23T09:56:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Schützte „&lt;a href=&quot;/index.php/Wie_man_testet,_ob_Wasser_pasteurisiert_ist&quot; title=&quot;Wie man testet, ob Wasser pasteurisiert ist&quot;&gt;Wie man testet, ob Wasser pasteurisiert ist&lt;/a&gt;“ ([Bearbeiten=Nur automatisch bestätigten Benutzern erlauben] (unbeschränkt) [Verschieben=Nur automatisch bestätigten Benutzern erlauben] (unbeschränkt))&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 23. Februar 2026, 09:56 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(kein Unterschied)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Andre Pohle</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://autarkwiki.frei3.de/index.php?title=Wie_man_testet,_ob_Wasser_pasteurisiert_ist&amp;diff=14062&amp;oldid=prev</id>
		<title>Andre Pohle: Die Seite wurde neu angelegt: „Kategorie:Howtopedia-deutsch Kategorie:Wasser Kategorie:Wasser Aufbereitung ==Siehe:== Howtopedia → How to Test if Water Is Pasteurized&lt;b…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://autarkwiki.frei3.de/index.php?title=Wie_man_testet,_ob_Wasser_pasteurisiert_ist&amp;diff=14062&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-23T09:56:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „&lt;a href=&quot;/index.php/Kategorie:Howtopedia-deutsch&quot; title=&quot;Kategorie:Howtopedia-deutsch&quot;&gt;Kategorie:Howtopedia-deutsch&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/index.php/Kategorie:Wasser&quot; title=&quot;Kategorie:Wasser&quot;&gt;Kategorie:Wasser&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/index.php/Kategorie:Wasser_Aufbereitung&quot; title=&quot;Kategorie:Wasser Aufbereitung&quot;&gt;Kategorie:Wasser Aufbereitung&lt;/a&gt; ==Siehe:== &lt;a href=&quot;/index.php/Howtopedia&quot; title=&quot;Howtopedia&quot;&gt;Howtopedia&lt;/a&gt; → &lt;a href=&quot;/index.php/How_to_Test_if_Water_Is_Pasteurized&quot; title=&quot;How to Test if Water Is Pasteurized&quot;&gt;How to Test if Water Is Pasteurized&lt;/a&gt;&amp;lt;b…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Howtopedia-deutsch]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Wasser]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Wasser Aufbereitung]]&lt;br /&gt;
==Siehe:==&lt;br /&gt;
[[Howtopedia]] → [[How to Test if Water Is Pasteurized]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
└─ [[Howtopedia-deutsch]] → [[Wie man testet, ob Wasser pasteurisiert ist]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Kurzbeschreibung==&lt;br /&gt;
*'''Problem:''' Überprüfung, ob Wasser korrekt pasteurisiert wurde&lt;br /&gt;
*'''Idee:''' Verwendung eines Röhrchens mit einem Wachs, das bei 69 °C schmilzt – oberhalb der Pasteurisierungstemperatur&lt;br /&gt;
*'''Schwierigkeitsgrad:''' (nicht im Original angegeben)&lt;br /&gt;
*'''Preisspanne:''' (nicht im Original angegeben)&lt;br /&gt;
*'''Benötigtes Material:''' (nicht im Original angegeben)&lt;br /&gt;
*'''Geografischer Einsatzbereich:''' (nicht im Original angegeben)&lt;br /&gt;
*'''Erforderliche Kompetenzen:''' (nicht im Original angegeben)&lt;br /&gt;
*'''Für wie viele Personen?''' (nicht im Original angegeben)&lt;br /&gt;
*'''Wie lange dauert es?''' (nicht im Original angegeben)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Beschreibung==&lt;br /&gt;
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) schätzt, dass 80 % aller Krankheiten durch infiziertes bzw. verunreinigtes Wasser verursacht werden. Daher ist die Pasteurisierung von Trinkwasser (das Abtöten krankheitserregender Organismen wie Bakterien, Parasiten und Viren) von großer Bedeutung. Dies ist auch ein wichtiges Thema für Trekker und Touristen, die in sehr abgelegene Regionen mit geringer oder fehlender medizinischer Versorgung reisen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Um krankheitserregende Organismen abzutöten, muss Wasser nicht gekocht werden. Wasser gilt bereits bei 65 °C (149 °F) als pasteurisiert. Einige hitzeresistente Sporen können die Pasteurisierung überstehen, werden jedoch unschädlich gemacht. Eine einfache Möglichkeit zu überprüfen, ob Wasser pasteurisiert wurde, ist die Verwendung eines Wasser-Pasteurisierungs-Indikators.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der '''WASSER-PASTEURISIERUNGS-INDIKATOR (WAPI)''' ist ein versiegeltes Röhrchen, das ein spezielles weißes Wachs (Sojabohnenfett oder brasilianisches Carnaubawachs) enthält. Dieses Wachs schmilzt bei 69 °C (156 °F), also knapp oberhalb der Temperatur, die zur Pasteurisierung von Wasser erforderlich ist – genau dann, wenn das Wasser sicher verwendet werden kann.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Indikator besteht aus einem transparenten Kunststoffröhrchen, das an beiden Enden durch Hitze gequetscht und verschmolzen ist. Im Inneren befindet sich eine kleine Menge Wachs, das bei 69 °C schmilzt; der restliche Raum ist mit Luft gefüllt. Das Röhrchen wird mit dem '''Wachs nach oben''' in den Wasserbehälter gelegt. Ein Metallring gleitet entlang des Röhrchens und hält das gegenüberliegende Ende am Boden des Gefäßes. Die Luft im Röhrchen wirkt dabei als Schwimmkörper und positioniert das Wachs vom Boden weg. Dies ist notwendig, da das Wasser am Boden eines Solarkochers aufgrund des Kontakts mit der schwarzen, wärmeabsorbierenden Oberfläche sehr heiß sein kann. '''Sobald das Wasser 69 °C erreicht, schmilzt das Wachs und sinkt auf den Boden des Röhrchens.''' Dies zeigt an, dass das Wasser die Pasteurisierungstemperatur erreicht hat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Wapi-before-after.jpg|300px|center]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;''Das Foto zeigt einen Wasser-Pasteurisierungs-Indikator, bereit zum Einsatz in einem Topf mit Wasser (links), sowie nach dem Erreichen der Pasteurisierungstemperatur (rechts).''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Schwierigkeiten==&lt;br /&gt;
(nicht im Original angegeben)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Erfolgsgeschichte==&lt;br /&gt;
(nicht im Original angegeben)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pläne, Illustrationen, Poster==&lt;br /&gt;
(nicht im Original angegeben)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Kontakte==&lt;br /&gt;
Dr. Robert Metcalf  &lt;br /&gt;
1324 43rd St.  &lt;br /&gt;
Sacramento, California 95819, USA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dale Andreatta: dandreatta(at)seaohio.com&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Derek Yegian: dtyegian(at)lbl.gov&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Links==&lt;br /&gt;
* Kauf eines WAPI: [[http://65.108.108.197/catalog/waterpasteurizationindicatorwapi-p-42.html?osCsid=3b59868e4215e23a6b5a99510a24fd75]]&lt;br /&gt;
* http://solarcooking.wikia.com/wiki/WAPI_production&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Andre Pohle</name></author>
		
	</entry>
</feed>