https://autarkwiki.frei3.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Wie_man_eine_Handpumpe_baut 2026-04-07T06:15:22Z Versionsgeschichte dieser Seite in AutarkWiki MediaWiki 1.33.1 https://autarkwiki.frei3.de/index.php?title=Wie_man_eine_Handpumpe_baut&diff=14583&oldid=prev 2026-03-14T07:34:26Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Siehe:</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 14. März 2026, 07:34 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Zeile 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Wasser Förderung]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Wasser Förderung]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Human pump02a.gif|400px|rechts]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Human pump02a.gif|400px|rechts]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Siehe<del class="diffchange diffchange-inline">:</del>==</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Siehe <ins class="diffchange diffchange-inline">auch</ins>==</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">AutarkWiki Portalseite: [[Wasser]]&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">├─ [[Windpumpen – Technische Zusammenfassung]]&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">├─ [[Wie man manuelle betriebene Wasserpumpen baut]] &lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">├─ [[Wie man eine Handpumpe baut]]&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">├─ [[Wie man eine hydraulische Rampumpe baut]] &lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">├─ [[Widderpumpe]]&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">├─ [[Funktionsweise einer Kreiselpumpe]]&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">├─ [[Hauswasserwerke]]&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">└─ [[Wie man eine Solarpumpe baut]]&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Howtopedia]] → [[How to Make a Hand Pump]]&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Howtopedia]] → [[How to Make a Hand Pump]]&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>└─ [[Howtopedia-deutsch]] → [[Wie man eine Handpumpe baut]]&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>└─ [[Howtopedia-deutsch]] → [[Wie man eine Handpumpe baut]]&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Übersicht==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Übersicht==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die meisten Typen von Grundwasserpumpen haben einen Kolben, der in einem Zweiventil-Zylinder hin und her bewegt wird (ein Ventil lässt Wasser nur in eine Richtung durch – hier nach oben):</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die meisten Typen von Grundwasserpumpen haben einen Kolben, der in einem Zweiventil-Zylinder hin und her bewegt wird (ein Ventil lässt Wasser nur in eine Richtung durch – hier nach oben):</div></td></tr> </table>

Andre Pohle https://autarkwiki.frei3.de/index.php?title=Wie_man_eine_Handpumpe_baut&diff=13763&oldid=prev 2026-02-18T14:43:22Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 18. Februar 2026, 14:43 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Zeile 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Wasser]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Wasser]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Wasser Förderung]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Wasser Förderung]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Datei:Human pump02a.gif|400px|rechts]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Siehe:==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Siehe:==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Howtopedia]] → [[How to Make a Hand Pump]]&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Howtopedia]] → [[How to Make a Hand Pump]]&lt;br&gt;</div></td></tr> </table>

Andre Pohle https://autarkwiki.frei3.de/index.php?title=Wie_man_eine_Handpumpe_baut&diff=13762&oldid=prev 2026-02-18T14:42:33Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „<a href="/index.php/Kategorie:Howtopedia-deutsch" title="Kategorie:Howtopedia-deutsch">Kategorie:Howtopedia-deutsch</a> <a href="/index.php/Kategorie:Wasser" title="Kategorie:Wasser">Kategorie:Wasser</a> <a href="/index.php/Kategorie:Wasser_F%C3%B6rderung" title="Kategorie:Wasser Förderung">Kategorie:Wasser Förderung</a> ==Siehe:== <a href="/index.php/Howtopedia" title="Howtopedia">Howtopedia</a> → <a href="/index.php/How_to_Make_a_Hand_Pump" title="How to Make a Hand Pump">How to Make a Hand Pump</a>&lt;br&gt; └─ Ho…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Kategorie:Howtopedia-deutsch]]<br /> [[Kategorie:Wasser]]<br /> [[Kategorie:Wasser Förderung]]<br /> ==Siehe:==<br /> [[Howtopedia]] → [[How to Make a Hand Pump]]&lt;br&gt;<br /> └─ [[Howtopedia-deutsch]] → [[Wie man eine Handpumpe baut]]&lt;br&gt;<br /> ==Übersicht==<br /> Die meisten Typen von Grundwasserpumpen haben einen Kolben, der in einem Zweiventil-Zylinder hin und her bewegt wird (ein Ventil lässt Wasser nur in eine Richtung durch – hier nach oben):<br /> <br /> Saugpumpen haben den Zylinder oberirdisch oder nahe der Oberfläche angeordnet. Deshalb eignen sie sich nur für flache Brunnen. Sie heißen Saugpumpen, weil das Hochziehen des Kolbens einen Unterdruck („Saugwirkung“) im Zylinder erzeugt. Dadurch drückt der Atmosphärendruck von außen das Wasser hoch zur Oberfläche. Da der Atmosphärendruck relativ niedrig ist, reicht die Druckdifferenz nur für eine maximale Tiefe von etwa 7 Metern.<br /> <br /> &lt;center&gt;<br /> [[Image:Human_pump01.gif]] &lt;br /&gt; Abbildung 1: Funktionsweise der meisten Pumpenzylinder<br /> &lt;/center&gt;<br /> <br /> Wichtig: Bei zu intensiver Nutzung eines Flachbrunnens kann der Grundwasserspiegel sinken, weil das unterirdische Reservoir abnimmt. Fällt der Spiegel unter 7 Meter, funktioniert die Pumpe nicht mehr.<br /> <br /> Vier Typen von Flachbrunnenpumpen werden unten vorgestellt: Ruderpumpe, Kolbenpumpe, Membranpumpe und Halbdrehpumpe (semi-rotary – im Original erwähnt, aber nicht detailliert beschrieben; falls du mehr dazu hast, ergänzen wir).<br /> <br /> ====Ruderpumpe====<br /> &lt;div class=&quot;booktext&quot;&gt;<br /> Die Ruderpumpe ist eine einfachere und günstigere Variante der traditionellen Kolbenpumpe (siehe unten). Ihr schlichtes Design erlaubt eine einfache Herstellung und Wartung mit lokal verfügbaren Fähigkeiten und Materialien. Diese Pumpe muss oft „vorgefüllt“ (primed) werden: Wasser in den Zylinder gießen, damit die Dichtung um den Kolben luftdicht wird. Sehr wichtig: Sauberes Wasser verwenden, um Verunreinigung der Pumpe und die Ausbreitung wasserbürtiger Krankheiten zu vermeiden.<br /> &lt;center&gt;<br /> [[Image:human_pump02a.gif]]&lt;br /&gt; Abbildung 2: Ruderpumpe<br /> &lt;/center&gt;&lt;/div&gt;<br /> <br /> ====Kolbenpumpe====<br /> &lt;div class=&quot;booktext&quot;&gt;<br /> Kolbenpumpen (basierend auf dem Design aus Abbildung 1) sind am weitesten verbreitet. Auch hier besteht das Risiko einer Verunreinigung durch schmutziges Vorfüllwasser. Wenn das Wasser unter Druck gefördert werden soll (z. B. in ein Dorf-Wassernetz) oder höher als der Zylinder (z. B. in einen Speichertank), braucht man eine „Druckpumpe“ (force pump). Der Betrieb ist gleich, aber das Design ist angepasst: Der obere Teil ist luftdicht durch ein Ventil am Auslass plus „Fallenrohr“ (trap tube) und Luftkammer, die den Druck (und damit den Fluss) beim Hochhub aufrechterhalten.<br /> &lt;center&gt;<br /> [[Image:human_pump02b.gif]]&lt;br /&gt; Abbildung 3: Flachbrunnen-Kolbenpumpe<br /> &lt;/center&gt;&lt;/div&gt;<br /> <br /> ====Membranpumpe====<br /> &lt;div class=&quot;booktext&quot;&gt;<br /> Dieses Prinzip wird oft bei Kraftstoffpumpen in Autos verwendet. Die Vergnet-Pumpe ist eine Anpassung für Tiefbrunnen: Sie funktioniert auch in krummen Brunnen (wo stangenbetriebene Pumpen Probleme hätten) und ist relativ einfach zu warten.<br /> &lt;center&gt;<br /> [[Image:human_pump02c.gif]]&lt;br /&gt; Abbildung 4: Membranpumpe<br /> &lt;/center&gt;&lt;/div&gt;<br /> <br /> ==Literatur und weiterführende Quellen==<br /> '''Dieser Howtopedia-Artikel basiert auf dem Practical Action Technical Brief „Human-Powered Water-Lifters“ (menschlich betriebene Wasserheber).'''&lt;br /&gt;<br /> Zum Originaldokument: http://www.practicalaction.org/?id=technical_briefs_water<br /> <br /> <br /> ==Deeplink:==<br /> http://de.howtopedia.org/wiki/Wie_baut_man_eine_Handpumpe</div>

Andre Pohle