<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://autarkwiki.frei3.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=How_to_Make_Butter</id>
	<title>How to Make Butter - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://autarkwiki.frei3.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=How_to_Make_Butter"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://autarkwiki.frei3.de/index.php?title=How_to_Make_Butter&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-07T01:22:26Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in AutarkWiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.33.1</generator>
	<entry>
		<id>https://autarkwiki.frei3.de/index.php?title=How_to_Make_Butter&amp;diff=12806&amp;oldid=prev</id>
		<title>Andre Pohle am 4. Februar 2026 um 08:17 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://autarkwiki.frei3.de/index.php?title=How_to_Make_Butter&amp;diff=12806&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-04T08:17:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 4. Februar 2026, 08:17 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategorie:Howtopedia]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategorie:Howtopedia Food Processing]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategorie:Howtopedia Food Processing konservieren]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Short Description==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Short Description==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Idea: Make Butter'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Idea: Make Butter'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Andre Pohle</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://autarkwiki.frei3.de/index.php?title=How_to_Make_Butter&amp;diff=12034&amp;oldid=prev</id>
		<title>Andre Pohle: Schützte „How to Make Butter“ ([Bearbeiten=Nur automatisch bestätigten Benutzern erlauben] (unbeschränkt) [Verschieben=Nur automatisch bestätigten Benutzern erlauben] (unbeschränkt))</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://autarkwiki.frei3.de/index.php?title=How_to_Make_Butter&amp;diff=12034&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-27T14:12:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Schützte „&lt;a href=&quot;/index.php/How_to_Make_Butter&quot; title=&quot;How to Make Butter&quot;&gt;How to Make Butter&lt;/a&gt;“ ([Bearbeiten=Nur automatisch bestätigten Benutzern erlauben] (unbeschränkt) [Verschieben=Nur automatisch bestätigten Benutzern erlauben] (unbeschränkt))&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 27. Januar 2026, 14:12 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(kein Unterschied)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Andre Pohle</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://autarkwiki.frei3.de/index.php?title=How_to_Make_Butter&amp;diff=12033&amp;oldid=prev</id>
		<title>Andre Pohle: Die Seite wurde neu angelegt: „==Short Description== *'''Idea: Make Butter''' *'''Difficulty: medium''' *'''Material Needeed: Cream butyrometer, Centrifugal separator, Thermometer, Heater St…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://autarkwiki.frei3.de/index.php?title=How_to_Make_Butter&amp;diff=12033&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-27T14:12:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „==Short Description== *&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Idea: Make Butter&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; *&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Difficulty: medium&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; *&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Material Needeed: Cream butyrometer, Centrifugal separator, Thermometer, Heater St…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==Short Description==&lt;br /&gt;
*'''Idea: Make Butter'''&lt;br /&gt;
*'''Difficulty: medium'''&lt;br /&gt;
*'''Material Needeed: Cream butyrometer, Centrifugal separator, Thermometer, Heater Stirrer, Churn or high speed blender, Grease-proof paper, Chiller or refrigerator'''&lt;br /&gt;
*'''Geographic Area: global'''&lt;br /&gt;
*'''How Many people: 1'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Butter can be made from fresh or fermented milk. If fresh milk is used, it must first be separated into skim milk and cream. The cream is churned and the final product is known as sweet butter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The milk used to make lactic butter does not require separation into skim and cream. Instead milk is fermented to form yoghurt, and lactic butter is produced directly from churning of the yoghurt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Sweet cream butter==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;booktext&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Raw milk is first separated into skim and cream in a centrifugal separator (electrically or manually powered). Milk with a high fat content gives a higher butter yield.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The fat content in the cream is determined using a Gerbera cream butyrometer. The cream should then be standardised to approximately 40% fat content using the separated skim milk. Standardisation of cream to the correct fat content is important, because it affects the churning efficiency and thus butter yield.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Standardised cream is then pasteurised at 72°C for 15 seconds or 63°C for 30 minutes. These are minimum pasteurisation requirements, and for improved keeping quality of the butter, especially where the process is not automated and thus temperature holding times are only approximate, it is advisable to exceed the minimum heat treatment, e.g. 75°C for one minute.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The cream should be continually stirred during heating to ensure even heat distribution, and timing started when it reaches the correct temperature.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pasteurised cream is then chilled below 4°C for several hours (or overnight). This 'ages' the cream and improves its churning efficiency and butter yield.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The next day, aged cream is churned either in a butter churn or a small mixer, (eg Kenwood Chef). It is important to keep the temperature as low as possible during churning. During churning, cream viscosity increases, and finally the cream 'breaks'. This is a clear separation of cream into butter grains and buttermilk. Churning should be continued until butter grains adhere together into one lump.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The buttermilk is drained off and clean, chilled water added to the butter. Slow churning cleans the butter from residual buttermilk, which reduces the keeping quality of the butter if allowed to remain. The water is drained off, and 1-2% salt (of butter weight) is added to the butter during continued slow churning, to achieve even salt distribution.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The butter is then packaged into grease-proof paper, and stored below 4°C.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Lactic butter==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;booktext&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Whole fresh milk is pasteurised (see pasteurisation process for sweet cream butter), and then cooled to 37°C before adding a starter culture (this may be a small amount of yoghurt left over from a previous batch). The milk is then incubated for several hours (or overnight) in a warm place (30-37°C) until set. The resulting yoghurt is chilled for several hours, and then churned (see churning process for sweet cream butter). The lactic butter is salted and packaged in the same way as sweet butter. Due to the fermentation process, the keeping quality of lactic butter is not as good as that of sweet butter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Quality control==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;booktext&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Butter can be made without a refrigerator or the use of chilled water, but this leads to the following problems:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*If the cream is not allowed to age at a low temperature the fat globules will not develop the crystalline structure necessary for good separation of cream into butter and buttermilk.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*A high temperature during the churning process reduces the butter yield, as some of the butterfat liquefies, and is lost with the buttermilk.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*The keeping quality of butter will be reduced if stored without refrigeration. At refrigeration temperatures, butter will keep for several months, but at ambient temperatures off-odours develop after only a few days. However, in many countries, a slightly rancid flavour in butter is found quite acceptable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt; The water used for 'washing' butter after the buttermilk has been drained off must be potable, as otherwise it will re-contaminate the pasteurised butter, and reduce its keeping quality.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
An anti-oxidant such as BHA (butylated hydroxy anisole) or BHT (butylated hydroxy toluene) may be added to butter to extend its keeping quality at concentration not exceeding 0.02%, but this may not be readily available, and may be expensive.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lactic butter can be made more easily than sweet cream butter on a small scale, as it does not require the use of a separator or butyrometer, and the chilling stage is less important&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Equipment required'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Cream butyrometer&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
*Centrifugal separator (manual)&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
*Thermometer&amp;lt;br /&amp;gt; *Heater Stirrer&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
*Churn or high speed blender (eg Kenwood chef)&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
*Grease-proof paper&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
*Chiller or refrigerator&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Equipment suppliers'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Note: This is a selective list of suppliers and does not imply endorsement by Practical Action''.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Cream butyrometer'''&amp;lt;br /&amp;gt; Hindusthan Thermostatics&amp;lt;br /&amp;gt; 5- Industrial Estate, Ambala Cantt-133 006 Haryana&amp;lt;br /&amp;gt; India&amp;lt;br /&amp;gt; Tel + 0171 2699116/2663783&amp;lt;br /&amp;gt; Fax: +91 171 2699391&amp;lt;br /&amp;gt; E-mail: [mailto:ht@htindia.com ht@htindia.com]&amp;lt;br /&amp;gt; Website: [mailto:ht@htindia.com ht@htindia.com]&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
Centrifugal separator (manual), butter churns and other dairy equipment'''&amp;lt;br /&amp;gt; Smallholding Supplies&amp;lt;br /&amp;gt; Pikes Farmhouse&amp;lt;br /&amp;gt; East Pennard&amp;lt;br /&amp;gt; Shepton Mallet&amp;lt;br /&amp;gt; Somerset&amp;lt;br /&amp;gt; BA4 6RR,&amp;lt;br /&amp;gt; United Kingdom&amp;lt;br /&amp;gt; Tel/Fax: +44 (0)1749 860688&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kenwood Limited&amp;lt;br /&amp;gt; New Lane&amp;lt;br /&amp;gt; Havant&amp;lt;br /&amp;gt; Hampshire&amp;lt;br /&amp;gt; PO9 2NH&amp;lt;br /&amp;gt; United Kingdom&amp;lt;br /&amp;gt; Tel: +44 (0) 23 9247 6000&amp;lt;br /&amp;gt; Fax: +44 (0) 23 9239 2400&amp;lt;br /&amp;gt; Website: http://www.kenwood.co.uk/&amp;lt;br /&amp;gt; Manufacture: Kenwood Chef, etc. Worldwide distribution.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dairy Udyog C-230&amp;lt;br /&amp;gt; Ghatkopar Industrial Estate&amp;lt;br /&amp;gt; L.B.S. Marg&amp;lt;br /&amp;gt; Ghatkopar (West)&amp;lt;br /&amp;gt; Mumbai - 400 086&amp;lt;br /&amp;gt; India&amp;lt;br /&amp;gt; Tel: +91 22 517 1636 / 517 1960&amp;lt;br /&amp;gt; Fax: +91 22 517 0878&amp;lt;br /&amp;gt; E-mail: [mailto:jipun@vsnl.com jipun@vsnl.com]&amp;lt;br /&amp;gt; Butter Making Equipment including butter churns, moulds, vats and balancing equipment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Goma Engineering PVT Ltd Majiwada&amp;lt;br /&amp;gt; Behind Universal Petrol Pump&amp;lt;br /&amp;gt; Thane - 400 601&amp;lt;br /&amp;gt; Mumbai&amp;lt;br /&amp;gt; India&amp;lt;br /&amp;gt; Tel: +91 22 534 6436/534 0875&amp;lt;br /&amp;gt; Fax: +91 22 533 3634/3632&amp;lt;br /&amp;gt; E-mail: [mailto:goma@bom3.vsnl.net.in goma@bom3.vsnl.net.in]&amp;lt;br /&amp;gt; Manufacture butter churns&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References and further reading==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''' This Howtopedia entry was derived from the Practical Action Technical Brief:&lt;br /&gt;
&amp;quot;Small-Scale Butter Making.&amp;quot;  &amp;lt;br /&amp;gt;To look at the original document follow this link:  http://www.practicalaction.org/?id=technical_briefs_food_processing'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Useful addresses==&lt;br /&gt;
'''Practical Action'''&lt;br /&gt;
The Schumacher Centre for Technology &amp;amp; Development, Bourton on Dunsmore, RUGBY, CV23 9QZ, United Kingdom.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''Tel.:''' +44 (0) 1926 634400, '''Fax:''' +44 (0) 1926 634401&lt;br /&gt;
'''e-mail:'''[mailto:practicalaction@practicalaction.org.uk practicalaction@practicalaction.org.uk]&lt;br /&gt;
'''web:'''[http://www.practicalaction.org www.practicalaction.org]&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;[[Image:Pa-logo-200x103.gif]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Andre Pohle</name></author>
		
	</entry>
</feed>